Mr. James Peters: Yes, but my point is that there are multiple ways of accessing, and if we just focus on the wireline, companies like AT&T Canada have never to my knowledge had it as part of their business plan to provide local wireline access.
M. James Peters: En effet, mais il me semble qu'il y a plusieurs façons d'y avoir accès; et si l'on s'arrête un instant aux services conventionnels, il me semble que des entreprises comme AT&T Canada n'ont jamais, à ma connaissance, prévu dans leur plan d'affaires offrir l'accès au service local conventionnel.