Traduction de «Wind-force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind-forced flooding [ wind forced flooding ]
inondation causée par le vent [ inondation sous l'effet des vents ]

wind force [ wind strength | force of the wind | strength of the wind ]
force du vent

wind force scale [ wind scale | scale of wind force ]
échelle de force du vent [ échelle anémométrique ]

wind force (1) | force of wind (2)
force du vent

scale of wind forces
échelle anémométrique

wind energy plant | wind turbine
installation éolienne | éolienne | aérogénérateur

outer winding spring hip | winding spring hip throw | hane makikomi
hanche ailée en s'enroulant | hane-makikomi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) the wind force and direction.
(iv) la force et la direction du vent.

(11) All external openings on a floating platform, except manholes that are fitted with close-bolted watertight covers and that are kept permanently closed while the platform is afloat, shall, in the intact condition or in a damaged condition, be completely above any waterline associated with the platform being heeled because of wind forces.
(11) À l’exception des trous d’homme ayant un couvercle étanche à l’eau à boulons rapprochés et fermés en permanence quand la plate-forme est à flot, les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante doivent se trouver complètement au-dessus de toute ligne de flottaison à laquelle la plate-forme, en condition intacte ou avariée, gîte sous la force des vents.

(D) the wind force on the Beaufort Scale,
(D) la force du vent sur l’échelle de Beaufort,

Five per cent of the time, about 70 times per year, severe cross winds force planes to change to the one available north-south runway for periods of up to five hours, a total of 350 hours per year.
Environ 70 fois par année, soit dans 5 p. 100 des cas, de forts vents de travers forcent les avions à utiliser plutôt l'unique piste nord-sud disponible, pour des périodes pouvant durer jusqu'à cinq heures. L'aéroport fonctionne ainsi 350 heures par année.