Traduction de «Wildlife Conservation Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wildlife Conservation Branch
Direction de la conservation de la faune

Migratory Birds and Wildlife Conservation Branch
Direction des oiseaux migrateurs et de la conservation de la faune

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

International Council for Game and Wildlife Conservation | CIC [Abbr.]
Conseil international de la chasse | Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier | CIC [Abbr.]

wildlife conservation
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

fish and wildlife conservation benefits
profits de la protection des poissons et des animaux sauvages

Energy Conservation Branch [ Energy Conservation and Oil Substitution Branch ]
Direction des économies d'énergie [ Direction de l'énergie et du remplacement du pétrole ]

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

Conservation and Wildlife
Conservation et faune sauvage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stephen Wendt, Acting Director, Migratory Birds Branch, Canadian Wildlife Service, Environmental Conservation Service, Environment Canada: We do not know that, but we know that in the context of birds oiled at sea much of the shipping is from outside of Canada and not bound to ports in Canada.
M. Stephen Wendt, directeur intérimaire, Direction des oiseaux migrateurs, Services canadiens de la faune, Service de la conservation environnementale, Environnement Canada : Nous l'ignorons, mais ce nous savons, dans le contexte des oiseaux mazoutés en mer, c'est qu'une grande partie des bateaux en faute sont hors des limites du Canada, et ne se dirigent pas vers des ports canadiens.

My name is Dr. George Finney. I'm the regional director of the Canadian Wildlife Service and the environment conservation branch from Atlantic region.
Je suis le directeur régional du Service canadien de la faune et de la Direction de la conservation de l’environnement de la Région de l’Atlantique.

[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): We are most fortunate and happy to have three witnesses here today from the conservation branch of the Canadian Wildlife Service, I presume if not, you will correct me.
[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] Le président (l'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): Nous avons la grande chance et le grand plaisir d’accueillir aujourd’hui trois témoins de la Direction de la conservation de l’environnement du Service canadien de la faune, je présume—si ce n’est pas exact, vous me corrigerez.

Mr. Stephen Wendt (Acting Director, Migratory Birds Branch, Canadian Wildlife Service, Environmental Conservation Service, Department of the Environment)
M. Stephen Wendt (directeur intérimaire, Direction des oiseaux migrateurs, service canadien de la faune, service de la conservation environnementale, ministère de l' Environnement)

Mr. Stephen Wendt (Acting Director, Migratory Birds Branch, Canadian Wildlife Service, Environmental Conservation Service, Department of the Environment): The intention is to coordinate this activity through a memorandum of understanding with Transport Canada and the coast guard to put these procedures in place.
M. Stephen Wendt (directeur intérimaire, Direction des oiseaux migrateurs, service canadien de la faune, service de la conservation environnementale, ministère de l' Environnement): On veut que cette activité et les mesures à suivre soient coordonnées dans un protocole d'entente signé avec Transports Canada et la Garde côtière.