Traduction de «Wildlife Advisory Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fish and Wildlife Advisory Board
Conseil consultatif de la chasse et de la pêche

Wildlife Advisory Board
Conseil consultatif de la faune

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

Nunavut Wildlife Management Advisory Board
Conseil consultatif de gestion de la faune de Nunavut

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

UN Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation | United Nations Water Board | UNSGAB [Abbr.]
Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Notwithstanding any regulations made under section 17, permits for hunting, trapping and fishing by members of the Cree Band of Fort Chipewyan in the traditional hunting grounds of Wood Buffalo National Park of Canada shall be issued in accordance with regulations of the Wildlife Advisory Board.
(2) Malgré tout règlement pris en vertu de l’article 17, les permis autorisant les Cris de Fort Chipewyan à chasser, pêcher et piéger sur les terrains de chasse traditionnels du parc national Wood Buffalo du Canada sont délivrés en conformité avec les règlements du Conseil sur la faune.

37 (1) The Governor in Council may, by order, constitute a Wildlife Advisory Board for the traditional hunting grounds of Wood Buffalo National Park of Canada.
37 (1) Le gouverneur en conseil peut, par décret, constituer un organisme consultatif pour les terrains de chasse traditionnels du parc national Wood Buffalo du Canada, appelé le Conseil sur la faune.

The issue clearly is that the provisions of the Nunavut Settlement Agreement provide considerable powers to the Nunavut Wildlife Management Advisory Board and to the entire Nunavut government. The Nunavut implementation agreement establishes the Nunavut Wildlife Management Advisory Board as an arm of public government, although not a representative of Her Majesty.
L'Accord d'établissement du Nunavut fait du Conseil consultatif de gestion de la faune du Nunavut un organe du gouvernement ne représentant pas toutefois Sa Majesté.

Representatives from the following organizations participated: Pacific Salmon Foundation; Pacific Fisheries Resource Conservation Council; Fraser Basin Council; Commercial Salmon Advisory Board; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company, CANFISCO; B.C. Seafood Association; Sport Fishing Advisory Board; B.C. Wildlife Federaration; Driftfishers Association; Watershed Watch; Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board; David Suzuki Foundation; British Columbia First Nations Fisheries Council; Sto:lo First Nation; Lillooet First Nation; Pacific Salmon Commission; and B.C. Ministry of Environment.
Y ont participé des représentants des organismes suivants: Fondation du saumon du Pacifique; Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique; Conseil du bassin du Fraser; Comité consultatif sur la pêche commerciale au saumon; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company (CANFISCO); BC Seafood Association; Conseil consultatif sur la pêche sportive; BC Wildlife Federation; Driftfishers Association; Watershed Watch; Conseil consultatif sur la mise en valeur et l’habitat du saumon; Fondation David Suzuki; Conseil de la pêche des Premières nations de la Colombie-Britannique; Première nation Sto:lo; Première nation T'it'kit; Commission du saumon du Pacifique; Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique.

I am reading from an article by a wildlife biologist who is also chairman of the fish and wildlife advisory board in Ontario.
Je suis en train de lire un article écrit par un biologiste de la faune, qui est également président du Conseil consultatif de la chasse et de la pêche de l'Ontario.