Traduction de «White fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white fleet
logement mobile

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

Through the recognition of the principle of internalising external costs, the partial earmarking of funding for the transport infrastructure and the incentives provided for fleet renewal, we have succeeded in realising important objectives from the Transport White Paper.
Grâce à la reconnaissance du principe d’internalisation des coûts externes, à l’affectation partielle des fonds aux infrastructures de transport et aux incitations en faveur du renouvellement du parc, nous sommes parvenus à atteindre les objectifs importants du livre blanc relatif aux transports.

(15) Member States should endeavour to review the method of drawing the white, grey and black list of flag States in the framework of the Paris MOU, in order to ensure its fairness, in particular with respect to the way it treats flag States with small fleets.
(15) Les États membres devraient entreprendre de réviser la méthode appliquée pour établir les listes noire, grise et blanche d'États du pavillon dans le cadre du mémorandum d'entente de Paris de façon à garantir son équité, notamment dans le traitement des États du pavillon dont la flotte est réduite.

The original version said that Member States should endeavour to review the method of drawing up the white, grey and black lists of flag States in the framework of the Paris Memorandum of Understanding, in order to ensure its fairness, in particular with respect to States with small fleets.
La version originale indiquait que les États membres devaient entreprendre de réviser la méthode d’établissement des listes noire, grise et blanche d’États du pavillon dans le cadre du mémorandum d’entente de Paris de façon à garantir son équité, notamment dans le traitement des États dont la flotte est réduite.

In my own constituency of Northern Ireland, our sector is equally feeling the pressures identified in this report, and indeed a recent political decision to deprive the white fish fleet of tie-up aid, as compensation for losses inflicted by the cod recovery scheme closure has put added pressure on the inshore sector and on inshore fish and shellfish stock, because those denied tie-up aid are forced into the domain of that sector.
Dans ma propre circonscription d’Irlande du Nord, notre secteur subit également les pressions identifiées dans ce rapport. Qui plus est, la récente décision politique de retirer l’aide financière accordée à la flotte pêchant le poisson à chair blanche, afin de compenser les pertes dues à l’arrivée à échéance du plan de reconstitution des stocks de cabillaud, impose une pression supplémentaire sur le secteur côtier et les stocks de poissons et de crustacés.

This simplified system would apply a standard reduction in fishing effort to the fleets fishing for stocks for which fishing mortality has to be reduced. It would require an 80% cut in effort by the cod/haddock/whiting fleet segment; a 40% cut by the flatfish segment; 10% in the industrial fisheries segment and 5% in the Nephrops fleet segment.
Le système simplifié appliquerait une réduction uniforme de l'effort des flottes pratiquant la pêche de stocks dont la mortalité due à la pêche doit être réduite Cela impliquerait une diminution de 80 % de l'effort du segment de la flotte de pêche du cabillaud/de l'églefin/du merlan, de 40 % de l'effort du segment poisson plat, de 10 % du segment de la pêche industrielle et de 5 % du segment de la flotte de pêche de la langoustine.

There are vessels in the Community fleet which have landed the species mentioned in Article 15 (haddock, whiting, plaice, sole, sand eels, Norway pout and Norway lobsters) which would not be included on the database established by Article 9.
La flotte communautaire comprend des navires ayant débarqué des espèces mentionnées à l'article 15 (cabillaud, églefin, merlan, plie, sole, lançon, tacaud norvégien) qui ne figureraient pas dans la base de données instituée en vertu de l'article 9.