Traduction de «Western Alliance Resilient Treaty Organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Alliance Resilient Treaty Organization
Organisation du Traité de l'alliance dynamique de l'Occident

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

Western Indian Treaty Alliance
Western Indian Treaty Alliance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention
Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire

I am working with the AMC right now to form an alliance, as a treaty organization and a non-treaty organization, to work together on various issues.
Je travaille actuellement avec l'AMC pour former une alliance des nations signataires et non-signataires des traités afin que nous nous occupions ensemble de diverses questions.

In Washington, on April 4, 1949, 12 countries, including Canada, agreed to create the most successful political and military alliance in history: the North Atlantic Treaty Organization.
Le 4 avril 1949 à Washington, 12 États, dont le Canada, se sont entendus pour créer l'alliance politique et militaire qui connaîtra le plus grand succès de l'histoire, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.

So how about calling it TOMATO (Trans-Oceanic Military Alliance and Treaty Organization) or POTATO (Peace Organization for Trans-Atlantic Ties and Operations), or maybe VODCA (Vanguard Organization for Defence, Cooperation and Assistance).
Pourquoi ne pas l'appeler TOMATE (traité pour une organisation militaire alliée transocéanique) ou POTAT (organisation pour des opérations transatlantiques de paix), ou encore VODCA (votre organisation de défense et de coopération d'avant-garde).

The politics of Western European economics and the reconstruction were quite separate from the politics of East-West confrontation which caused, first, the Brussels Treaty Organization in 1948, and then NATO in 1949.
Les politiques axées sur l'amélioration de la situation économique de l'Europe de l'Ouest et sur la reconstruction étaient bien différentes des politiques de confrontation entre l'Est et l'Ouest qui ont donné naissance d'abord à l'Organisation du Traité de Bruxelles, en 1948, puis à l'OTAN, en 1949.

It might be useful to recall that at the end of the second world war, the world split in two distinct blocs, the western bloc and the eastern bloc, which set up two competing military alliances, the North Atlantic Treaty Organization, NATO, that Canada joined in 1949, and the Warsaw pact.
Il n'est pas inutile de rappeler à cet égard qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le monde s'est divisé en deux blocs géopolitiques distincts, l'Ouest et l'Est, dont les concentrations stratégiques se sont regroupées en deux alliances militaires concurrentes; l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, l'OTAN, à laquelle le Canada a adhéré en 1949, et le Pacte de Varsovie.

For example, the Treaty of Western Union of March 1948 prolonged the alliance of France, Great Britain and Belgium.
Le traité de l'Union occidentale datant de mars 1948, par exemple prorogeait l'alliance de la France, de la Grande-Bretagne et de la Belgique.