Vertaling van "Weights component currencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weights of component currencies
pondération des diverses monnaies

component currency
monnaie composante

component currency in ECU
monnaie composante de l'écu

weighted component
composante pondérée

component currency
monnaie entrant dans la composition

currency weight
pondération des monnaies

foreign currency component
montant en monnaie étrangère

currency component
composante monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, as the value of any component currency fluctuates on the foreign exchange markets, in response to prevailing supply and demand conditions, so its weight in percentage terms, and by consequence the weight in percentage terms of the other currencies, within the basket will change accordingly.
En effet, dès lors que la valeur de chacune des monnaies fluctue sur les marchés des changes en fonction des conditions de l'offre et de la demande, son poids exprimé en pourcentage, et partant le poids en pourcentage des autres monnaies du panier, varient en conséquence.

Its value can be calculated in terms of any of the component currencies, and this value can in turn be used to derive the weight of each currency within the basket.
Sa valeur peut être exprimée en chacune des monnaies qui le composent; à son tour, cette valeur permet de déterminer le poids de chaque monnaie dans le panier.

However, freezing the composition of the basket does not imply that the weights deriving from the monetary amounts of component currencies will subsequently be fixed. Quite the opposite, in fact.
Cependant, le gel de la composition du panier ne signifie pas que le poids résultant des montants de chacune des monnaies participantes ne variera pas par la suite; en fait, c'est exactement le contraire.