Vertaling van "Weekly store sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekly store sales
ventes hebdomadaires en magasin

aggregate weekly store sales
total des ventes hebdomadaires en magasin

store sale
vente en magasin

beverages and alcoholic drinks store specialised seller | off-licence store specialised seller | beverages specialised seller | off-sales store specialised seller
marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

in-store promotion | promotion at the point of sale | point of sales promotion | in-store display
promotion interne | promotion sur le lieu de vente

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

weekly sales
chiffre d'affaires hebdomadaire

sales vice-president | vice president, store operations
vice-président aux ventes | vice-présidente aux ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the grocery industry, the weekly advertising of special sale items acts as a draw to our customers to come and purchase at our stores.
Dans l'industrie alimentaire, la publicité hebdomadaire sur les articles en promotion permet d'attirer des clients dans nos magasins.

Some argue that superstores have resulted in an increase in book sales, as 2.3 million people visited Chapters stores per week.
Certains prétendent que les librairies grande surface ont contribué à faire augmenter la vente de livres, alors que chaque semaine, 2,3 millions de personnes visitent une des librairies de la chaîne Chapters.

The situation regarding supplies of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).
L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).

The situation regarding the distribution of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash-transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).
L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).

IN THE WEEK FOLLOWING EACH SALE THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE OUTCOME , INDICATING IN PARTICULAR THE SELLING PRICE , THE QUANTITY SOLD AND THE PLACE WHERE THE CEREALS WERE STORED WHEN THEY WERE PUT OUT TO TENDER .
L'ETAT MEMBRE CONCERNE INFORME LA COMMISSION DANS LA SEMAINE QUI SUIT CHAQUE OPERATION DE VENTE DU DEROULEMENT DE CELLE-CI , EN INDIQUANT NOTAMMENT LE PRIX DE VENTE , LA QUANTITE VENDUE AINSI QUE LE LIEU OU ETAIENT ENTREPOSEES LES CEREALES LORS DE LEUR MISE EN ADJUDICATION .