Traduction de «Weed-grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unkept | weed-grown
laissé à l'abandon

narrow-ringed [ close-grown | fine-grown | slow-grown | slow grown ]
à cernes minces

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

container grown stock [ container-grown stock | container stock | container plant | container grown material | containerized nursery stock | containerized plant | containerized material ]
végétal en conteneur [ végétal cultivé en conteneur | sujet cultivé en conteneur | plante en conteneur | sujet en conteneur ]

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

grown-up enterprise | grown-up firm | grown-up
entreprise mature | entreprise adulte | grown-up

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry
raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of weed and crop competition, in some of our experiments, in the absence of competition from a crop, we saw wild oats biomass increase by about 55 per cent, yet when barley was grown in competition with the weed, there was no increase in biomass in wild oats.
Pour ce qui est de la concurrence entre mauvaises herbes et cultures, dans certaines de nos expériences, en l'absence de concurrence d'une culture, nous avons vu la biomasse de folle avoine augmenter d'environ 55 p. 100, alors que lorsque de l'orge est cultivée en concurrence avec elle, il n'y avait pas d'augmentation de biomasse.

You might have an increased growth in the weed, or if it is grown in competition with a certain crop, then you might not see that increase at all.
Vous pouvez avoir une croissance accrue de la mauvaise herbe, mais si elle est mise en concurrence avec certaines cultures, il n'y a pas d'augmentation du tout.

As a research scientist, my research program deals with weed management in field crops grown on the Canadian prairies.
Je suis un chercheur scientifique et mon programme de recherches porte sur la lutte aux mauvaises herbes au sein des cultures de grandes productions des Prairies canadiennes.

The primary focus of my current research program deals with developing effective and economical weed management programs for cereals, oilseeds, and pulses grown on the prairies.
À l'heure actuel, mon programme de recherches est principalement axé sur la mise au point de programmes efficaces et peu coûteux de désherbage pour les céréales, oléagineux et légumineuses à grains cultivés dans les Prairies.

The THC content of weed grown in Holland is now at 11.3 per cent, whereas it used to be at 8.5, but the level of imported marijuana is 5 per cent.
La teneur en THC de la marijuana cultivée en Hollande est actuellement de 11,3 p. 100 alors qu'elle était de 8,5 p. 100 auparavant et qu'elle est de 5 p. 100 pour la marijuana importée.