Vertaling van "Weed control chemical applicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical applicator | weed control chemical applicator
bineuse chimique

chemical hoeing | chemical weed control | chemical weeding | spray cultivation
binage | binage chimique | désherbage chimique | sarclage chimique

chemical weed control
désherbage chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preference should be given to the application of preventive measures in pest, disease and weed control.
Il convient de donner la préférence à l'application de mesures préventives contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes.

a. Promotion and development of alternatives to chemical control via IPM agriculture, organic farming, and biological control for specific uses, such as glasshouse crops and examining the potential of the use of Genetical Modification Technology when its application is considered as safe for health and environment.
a. Promouvoir et mettre au point des solutions de remplacement à la lutte chimique en développant la lutte intégrée contre les organismes nuisibles, l'agriculture biologique et la lutte biologique pour des utilisations spécifiques, par exemple pour les cultures sous serres, et examiner la possibilité de recourir aux technologies de modification génétique lorsque leur application est considérée comme ne présentant aucun danger pour la santé et l'environnement.

7. By way of derogation from paragraph 1, where on the basis of documented evidence included in the application an active substance is necessary to control a serious danger to plant health which cannot be contained by other available means including non-chemical methods, such active substance may be approved for a limited period necessary to control that serious danger but not exceeding five years even if it does not satisfy the criteria set out in points 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5 or 3.8.2 of Annex II, provided that the use of the active substance is subject to risk mitigation measures to ensure that exposure of humans and the environment is minimised.
7. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque, sur la base d’éléments de preuve documentés inclus dans la demande, une substance active est nécessaire pour contrôler un danger phytosanitaire grave qui ne peut être maîtrisé par d’autres moyens disponibles, y compris par des méthodes non chimiques, cette substance active peut être approuvée pour une période limitée nécessaire pour contrôler ce danger grave mais n’excédant pas cinq ans, même si elle ne satisfait pas aux critères énoncés aux points 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5 ou 3.8.2 de l’annexe II, à condition que l’utilisation de la substance active fasse l’objet de mesures d’atténuation des risques afin de réduire au minimum les risques pour l’homme et l’environnement.

To this end, different methods are available, including non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products.
Différentes méthodes sont disponibles à cette fin: d'une part, les méthodes non chimiques, les pratiques telles que le recours à des variétés résistantes, la rotation des cultures, le désherbage mécanique, le contrôle biologique et, d'autre part, les méthodes chimiques, telles que le recours aux produits phytopharmaceutiques.

This considerable strength was verified in all segments: grass weed control and broadleaf weed control, both in early applications ("pre-emergence") and in late applications ("post-emergence").
Cette puissance considérable a été vérifiée dans tous les segments: désherbage et lutte contre les plantes adventices latifoliées, tant en ce qui concerne les applications précoces («avant la levée) que tardives («après la levée»).

The Commission proposal is a framework of Community rules on production, labelling and inspection. 1. The proposal sets out rules of production (Articles 6 and 7) : - setting out basic principles of organic farming (soil fertility, pest, disease and weed control), - very strict provisions on the use of synthetic chemicals.
La proposition de la Commission constitue un cadre de règles communautaires de production d'étiquetage et de contrôle. 1. La proposition de règlement contient les règles de production à respecter qui prévoient (articles 6 et 7) : - les règles de base de l'agriculture biologique (fertilité du sol, lutte contre les parasites, les maladies, les mauvaises herbes), - les dispositions très strictes réglementant l'utilisation des substances chimiques de synthèse.

A second application of chemical herbicide may be required at the “3-5 leaf” stage if weeds are starting to grow.
Un second désherbage chimique peut se justifier au stade “3-5 feuilles” de la plante en conditions de levée de mauvaises herbes.