(o) an address or web site at which the consumer may obtain a copy of the registration application and associated studies from the registered manufacturer along with any associated review comments, terms and conditions issued by the Minister, free of charge or at nominal cost; and
o) une adresse ou un site Web où le consommateur peut obtenir, à titre gratuit ou à peu de frais, une copie de la demande d'homologation et des études pertinentes du fabricant homologué, ainsi qu'une copie des observations relatives à l'examen et des conditions imposées par le ministre;
