It is in the nature of naval operations for defects to accumulate, both in surface ships and submarines, through normal wear and tear, and weather effects, while operating at sea for extended periods.
C’est dans l’ordre des choses pour les opérations navales que les défauts s’accumulent, aussi bien pour les navires de surface que pour les sous-marins, à cause de l’usure normale et de l’action des intempéries, lorsqu’ils restent en mer pour de longues périodes.