Traduction de «Waybill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liner waybill | ocean waybill | sea waybill | seawaybill
feuille de route | lettre de transport maritime

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

CMR consignment note | CMR note | CMR waybill | truck waybill | CMR [Abbr.]
lettre de transport routier | CMR [Abbr.]

passenger waybill | waybill
feuille de route

(a) a relevant transport document, e.g. CMR or waybill.
(a) d'un document de transport pertinent, par exemple un document CMR ou lettre de transport;

(22 ) In particular the Commission should be empowered to adapt Annexes I and II to technical progress and to draw up a single harmonised model for a waybill .
(22) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à adapter les annexes I et II au progrès technique et à établir un modèle unique et harmonisé de lettre de voiture .

By 1 January 2010, the Commission shall draw up in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(2) a single harmonised model for a waybill valid throughout the European Union for international haulage, national haulage and cabotage haulage.
Au plus tard le 1 er janvier 2010, la Commission établit, en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 16, paragraphe 2, un modèle unique et harmonisé de lettre de voiture valable dans toute l'Union européenne pour le transport international, le transport national et le transport de cabotage.

In the medium term a single harmonised waybill for all types of haulage is the only way of bringing about legal certainty, administrative simplification, an increase in the importance of haulage contracts and hence transparent, binding commercial relations.
A moyen terme, une lettre de voiture unique et harmonisée pour tous les types de transports est la seule manière de garantir: la sécurité juridique, la simplification administrative, l'augmentation de l'importance du contrat de transport et ainsi des relations commerciales transparentes et opposables.

By 1 January 2010, the Commission shall draw up (in accordance with the Article 14(2) regulatory and monitoring procedure) a single harmonised model for a waybill valid throughout the European Union for international haulage, national haulage and cabotage haulage.
Au plus tard le 1 janvier 2010, la Commission établit en suivant la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 14, paragraphe 2, un modèle unique et harmonisé de lettre de voiture valable dans toute l'Union européenne pour le transport international, pour le transport national et pour le transport de cabotage.