Vertaling van "Waterways and Shipping Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waterways and Shipping Directorate
Direction des voies navigables et de la navigation

construction of inland waterway vessels | inland waterway vessel manufacture | inland waterway ship building | inland waterway ship construction
construction de bateaux de navigation intérieure

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
navigation fluviale [ navigation intérieure ]

Directorate General of Shipping
Direction générale de la Navigation

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

Directorate-General for Shipping and Maritime Affairs
Direction générale de la navigation et des affaires maritimes

3. Is the Commission aware that the monitoring group for the Danube upgrading works, which was appointed to provide advice and support in connection with the study, receives its information solely from specialists at RMD, the Waterways and Shipping Directorate South, the Federal Waterways Engineering and Research Institute, and the Federal Institute for Hydrology, which comes under the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs?
3. La Commission a-t-elle connaissance du fait que le groupe de suivi pour l'aménagement du Danube, qui a été désigné pour apporter conseils et soutien dans le cadre de l'étude, reçoit exclusivement ses informations des experts de RMD, de la direction sud des voies navigables et de la navigation (Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd) ou de l'Institut fédéral des constructions hydrauliques (BAW) et de l'Institut fédéral d'hydrologie (BfG), deux organismes qui relèvent du ministère fédéral des transports, de la construction et du développement urbain (BMVBS)?

These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail, inland waterways and shipping and do not conflict with existing relevant ISO standards.
Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale et le transport maritime et ne contreviennent pas aux normes ISO pertinentes en vigueur.

These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail, inland waterways and shipping.
Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale et le transport maritime.

These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail, inland waterways and shipping and do not contravene the existing relevant standards adopted by the International Standardisation Organisation (ISO).
Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale et le transport maritime et ne contreviennent pas aux normes pertinentes en vigueur adoptées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

– (DE) Mr President, since the trans-European networks came into existence, I have been championing waterways and shipping, so you will not be surprised if I now express a slightly different point of view.
- (DE) Monsieur le Président, depuis l’apparition des réseaux transeuropéens, j’interviens toujours en faveur des voies navigables et des liaisons maritimes. Vous ne vous étonnerez donc pas si j’exprime maintenant un point de vue légèrement différent.

Work on combined transport, which has so far focused on rail/road modes, should be extended to cover inland waterways and shipping in order to reflect the interest voiced by Belgium, Denmark, Greece, Spain, Ireland and Portugal.
Jusqu'à présent concentrés sur les modes rail-route, ces travaux devront être étendus aux transports fluvial et maritime pour tenir compte de l'intérêt manifesté par le Portugal, l'Irlande, le Danemark, la Grèce, l'Espagne et la Belgique.