Traduction de «Water wheel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water wheel
roue hydraulique

hydraulic machinery [ hydraulic equipment | water turbine | water wheel | Hydraulic equipment(ECLAS) ]
machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

amphibious vehicles, i.e. wheeled or track-laying motor vehicles, which are able to operate both on water and on solid land ;
les véhicules amphibies, c'est-à-dire les véhicules à moteur, à roues ou à chenilles, qui sont capables de se déplacer à la fois sur l'eau et sur la terre ferme;

The wheel guard may consist of parts of the bodywork or separate mudguards and shall be so designed as to protect road users, as far as possible, against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with rotating wheels.
Les éléments recouvrant les roues peuvent être constitués de parties de la carrosserie ou de garde-boue séparés et doivent être conçus de façon à protéger, dans la mesure du possible, les usagers de la route des projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau, ainsi qu’à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.

When pesticides are even being found here and there in drinking water, it is undoubtedly high time to make the slow-grinding wheels of EU bureaucracy turn faster.
Lorsque des pesticides sont parfois retrouvés dans l’eau potable, il est grand temps que la lente machine bureaucratique de l’UE se mette en branle.

We trust you will have a firm hand on the wheel, Mr Barroso, as you steer the European Union’s course through those uncharted waters.
Nous espérons que vous aurez la main ferme, Monsieur Barroso, en menant la barque de l’Union européenne dans ces eaux inexplorées.

The technical project, including repairs to roofs, walls, windows, doors as well as restoration of water-wheel, fermentation vats, mash tuns and trhough pumps, will emphasise the invaluable assets of the distillery in historical, social and economic terms to thousands of people visiting the site annually.
Le projet technique, comprenant des réparations aux toitures, murs, fenêtres et portes et une restauration du moulin à eau, des fûts de fermentation, des tonneaux à pâte et des pompes, mettra en valeur tout le potentiel de la distillerie sur le plan historique, social et économique, pour des miliers de visiteurs arrivant sur le site chaque année.