Traduction de «Watchkeeping engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coast Guard vessel first watchkeeping engineer
premier mécanicien de quart de navire de la Garde côtière [ première mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière ]

Coast Guard vessel third watchkeeping engineer
troisième mécanicien de quart de navire de la Garde côtière [ troisième mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière ]

Coast Guard vessel second watchkeeping engineer
deuxième mécanicien de quart de navire de la Garde côtière [ deuxième mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

Contact with hot engines, machinery and tools
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

Assistive automobile driving/engine control component, manual
composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, powered
composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Watchkeeping Engineer, Motor-driven Fishing Vessel
Officier mécanicien de quart, bâtiment de pêche à moteur

(cc) Watchkeeping Engineer, Motor-driven Fishing Vessel;
cc) officier mécanicien de quart, bâtiment de pêche à moteur;

(B) in the case of a motor-driven fishing vessel that has a propulsive power of not more than 2 000 kW, a Watchkeeping Engineer, Motor-driven Fishing Vessel certificate, or
(B) dans le cas d’un bâtiment de pêche à moteur dont la puissance de propulsion ne dépasse pas 2 000 kW, d’un brevet d’officier mécanicien de quart, bâtiment de pêche à moteur,

150. An applicant for a Watchkeeping Engineer, Motor-driven Fishing Vessel certificate shall meet the requirements set out in column 1 of the table to this section and the corresponding specifications set out in column 2.
150. Le candidat au brevet d’officier mécanicien de quart, bâtiment de pêche à moteur doit satisfaire aux exigences mentionnées à la colonne 1 du tableau du présent article et aux particularités qui figurent à la colonne 2.

Do you have watchkeeping men or men out of the engine rooms?
Avez- vous des hommes de quart ou des hommes de la salle des machines?