Vertaling van "Waste emission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission of waste [ waste emission ]
émission de déchets

maximum permissible level of waste emission
niveau maximal admissible des émissions de déchets

Impact of Waste Emissions on Soils | IWES [Abbr.]
Impact des rejets de déchets sur les sols

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | ERLIVE [Abbr.]
Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules

waste gas emission
émission de gaz polluants | émission d'effluents gazeux

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators
Lignes directrices relatives au fonctionnement et aux émissions des incinérateurs de déchets solides urbains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Government can, and should, reinforce this by instituting and enforcing clear rules on air, water and solid waste emissions.
Le gouvernement peut, et il devrait, renforcer cette situation en instituant et en mettant à exécution des règles claires en ce qui concerne la pollution de l'air, de l'eau et par les déchets solides.

In addition to the general rules provided for in Article 23(1), the Member States shall lay down specific conditions for exemptions relating to hazardous waste, including limit values for the content of hazardous substances in the waste, emission limit values, types of activity, as well as any other necessary requirements for carrying out different forms of recovery.
Outre les règles générales prévues à l’article 23, paragraphe 1, les États membres fixent des conditions particulières pour l’obtention de dérogations portant sur des déchets dangereux, notamment des valeurs limites concernant la teneur des déchets en substances dangereuses, des valeurs limites d’émission, des types d’activités, ainsi que d’autres conditions éventuelles à respecter pour effectuer divers types de valorisations.

factors, such as substances, energy, noise, radiation or waste, including radioactive waste, emissions, discharges and other releases into the environment, affecting or likely to affect the elements of the environment referred to in point (i);
des facteurs, tels que les substances, l'énergie, le bruit, les rayonnements ou les déchets, y compris les déchets radioactifs, les émissions, les déversements et autres rejets dans l'environnement, qui ont ou sont susceptibles d'avoir des incidences sur les éléments de l'environnement visés au point i);

In Canada, it costs nothing to dump pollutants, toxins, and waste emissions into our atmosphere.
Prenons aussi l'exemple de l'air. Au Canada, il ne coûte rien de rejeter des polluants, des toxines et des émissions de déchets dans l'atmosphère.

factors, such as substances, energy, noise, radiation or waste, including radioactive waste, emissions, discharges and other releases into the environment, affecting or likely to affect the elements of the environment referred to in point (i);
des facteurs tels que les substances, l'énergie, le bruit, les rayonnements ou les déchets, y compris les déchets radioactifs, les émissions, les effluents et les autres rejets dans l'environnement, qui influencent où sont susceptibles d'influencer les éléments de l'environnement visés au point i);

factors, such as substances, energy, including nuclear fuel and energy , noise, radiation or waste, including radioactive waste, emissions, discharges and other releases into the environment, affecting or likely to affect the elements of the environment referred to in (a);
des facteurs, tels que les substances, l'énergie, y compris les combustibles et l'énergie nucléaires, le bruit, les rayonnements ou les déchets, y compris les déchets radioactifs, les émissions, les déversements et autres rejets dans l'environnement, qui ont ou sont susceptibles d'avoir des incidences sur les éléments de l'environnement visés au point a);

(b) factors, such as substances, energy, noise, radiation or waste, including radioactive waste, emissions, discharges and other releases into the environment, affecting or likely to affect the elements of the environment referred to in (a);
(b) des facteurs, tels que les substances, l'énergie, le bruit, les rayonnements ou les déchets, y compris les déchets radioactifs, les émissions, les déversements et autres rejets dans l'environnement, qui ont ou sont susceptibles d'avoir des incidences sur les éléments de l'environnement visés au point a);

Considerable public concern has been expressed about the control of emissions from co-incineration plants and provisions were included in Council Directive 94/67/EC on hazardous waste incineration to establish emission limits for plants co-incinerating hazardous wastes.
Les mesures de contrôle des émissions des installations de coincinération ont suscité une inquiétude considérable dans l'opinion publique et la directive 94/67/CE du Conseil concernant l'incinération des déchets dangereux contenait des dispositions relatives à la fixation de valeurs limites d'émission pour les installations pratiquant la coincinération de déchets dangereux.

I think here again of the area of agriculture, where subsidies that have not yet been de-linked from production—those that pay producers to produce based on the amount they produce—have created, in areas like the European Union, immense amounts of overproduction in terms of both goods and waste—emissions, pollution.
Je pense encore une fois à l'agriculture où les subventions qui n'ont pas encore été déconnectées de la production—ces subventions versées aux producteurs sur la base de leur production—ont abouti, dans des régions comme l'Union européenne, à une surproduction incroyable de biens et de déchets—d'où, pollution accrue.

The CIP Eco-innovation funds are designed to support new products, services and processes that use fewer natural resources and produce less waste, emissions and pollutants.
Les fonds pour l'éco-innovation alloués dans le cadre du programme pour la compétitivité et l'innovation sont destinés à soutenir le développement de nouveaux produits, services et procédés économes en ressources naturelles et produisant moins de déchets, d'émissions et de polluants.