Vertaling van "Warranted growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warranted growth
croissance garantie

warranted rate of growth [ Harrod warranted expansion ]
taux de croissance garanti

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

bearer security | security in bearer form | security payable to bearer | share purchase warrant | share warrant | stock purchase warrant | stock warrant
bon de souscription à des actions | titre au porteur | valeur au porteur | valeur mobilière au porteur

equity warrant | stock purchase warrant | stock warrant | warrant
bon d'option | certificat d'option | droit de souscription | warrant

stock warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock purchase warrant | subscription warrant | warrant
bon de souscription d'actions | warrant | BSA

warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant
certificat d'option | warrant | bon de souscription

stock purchase warrant [ subscription warrant | warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock warrant ]
bon de souscription d'actions [ bon de souscription | warrant ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Stresses the need for many countries to put their fiscal houses in order and reduce significantly their deficits and debt levels; agrees with the Council to ensure fiscal sustainability and enhanced economic growth in all Member States and therefore agrees that plans for fiscal consolidation and structural reforms has to be accelerated where warranted;
10. souligne que de nombreux pays doivent assainir leurs finances publiques et réduire considérablement le niveau de leur dette et de leurs déficits; marque son accord avec le Conseil pour garantir la viabilité des finances publiques et renforcer la croissance économique dans tous les États membres, et convient donc que les plans d'assainissement budgétaire et de réforme structurelle doivent être accélérés le cas échéant;

Regarding fiscal policy, a reinforced emphasis on fiscal sustainability is warranted because of the impact of the crisis on debt and growth potential, as well as the demographic factors kicking in.
En ce qui concerne la politique fiscale, l’attention particulière accordée à la durabilité fiscale se justifie en raison de l’impact de la crise sur la dette et le potentiel de croissance, ainsi que des facteurs démographiques qui commencent à déployer leurs effets.

The ensuing extraordinary negative effects on growth and employment are serious enough to warrant a sizeable economic recovery plan in Europe as well as in other major trading partners (USA and China in particular).
Les répercussions négatives exceptionnelles de la crise sur la croissance et l'emploi sont suffisamment graves pour justifier l'adoption, en Europe de même que chez nos principaux partenaires commerciaux (notamment les États-Unis et la Chine), de substantiels plans de reprise économique.

The regions that are experiencing growth do not warrant such assistance, but we must do everything we can to keep young people and jobs in the regions with declining populations.
Les régions qui sont en croissance ne méritent pas d'avoir une telle aide, mais il faut tout faire pour essayer de garder les jeunes et les emplois dans les régions en décroissance.

This is an issue that, again, warrants our attention, but I will return to economic growth and job creation at the end.
C'est là, encore une fois, une question qui mérite notre attention, mais je reviendrai à la croissance économique et à la création d'emplois à la fin de mon exposé.

The petitioners ask that the Government of Canada develop a long-range, 50 year transportation plan for the Lower Mainland, assist Langley in determining whether alternate and safe routes for bulk and container traffic that travels through Langley is warranted, provide adequate funding for road-rail separation projects, potential alternate routes and assist Langley to secure efficient, workable and affordable transportation systems that include light rail at surface levels, with growth capacity as required.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'élaborer un plan à long terme de 50 ans pour la vallée du Bas-Fraser, afin d'aider Langley à déterminer s'il est possible de détourner le transport de vrac et de conteneurs qui traverse Langley vers d'autres circuits sûrs. Ils demandent au gouvernement de financer de façon adéquate les projets de séparation des chemins de fer et des routes et de construction d'éventuels circuits de déviation et d'aider Langley à mettre en place des systèmes de transport efficaces, fonctionnels et abordables, comprenant des trains légers de surface et ayant une capacité de croissance au besoin.

They recommend that there be a development of a long range, 50-year master transportation plan for the Lower Mainland assisting Langley in determining whether alternate safe routes for the bulk and container traffic that travels through Langley is warranted, that the federal government provide adequate funding for rail and road separation projects and potential alternate routes, and assist Langley to secure efficient, workable and affordable transportation systems, including light rail at surface levels with growth capacity as required.
Ils recommandent l'élaboration d'un plan directeur à long terme, étalé sur 50 ans, pour la vallée du Bas-Fraser. Ce plan permettrait à Langley de déterminer si la construction de nouvelles routes sécuritaires pour accommoder la circulation de conteneurs à travers son territoire est justifiée.

Therefore, I urge you, the members of this committee, whose influential work is appreciated by our organization and I commend you for your seven- and eight-hour sessions you seem to be running day in and day out, plus your House duties to remind the present finance minister, and likely a new minister early next year, in your summary report next month that the government's fiscal strategy must continue to be built on three pillars: legislated debt reduction; continued tax relief buttressed by fair and competitive taxation; and limited and controlled growth of spending by constant redefinition of the role of government to ensure program initiatives are warranted, meet the needs of Canadians, and achieve positive and measurable public policy outcomes.
Par conséquent, je vous exhorte, vous les membres du comité dont nous apprécions le travail influent—et je vous félicite de vos séances de sept et huit heures que vous tenez jour après jour en sus de vos obligations à la Chambre—de rappeler au ministre des Finances actuel et probablement à un nouveau ministre au début de l'année prochaine, dans votre rapport de synthèse du mois prochain, que la stratégie financière du gouvernement doit continuer à être fondée sur trois piliers : une réduction de la dette imposée par une loi; la réduction continue des impôts en vue d'un régime fiscal équitable et concurrentiel; et une croissance limitée et contrôlée des dépenses par le biais d'une redéfinition constante du rôle des pouvoirs publics, afin d'assurer que les programmes soient justifiés, répondent aux besoins des Canadiens et produisent des résultats positifs et mesurables.

The current 15 Member States can and must do much more to promote growth and employment and to reduce disparities. It is the future Members, however, those that are to join next year and those that will join a little later, which warrant the greatest attention.
En ce qui concerne la croissance, l'emploi, la réduction des inégalités, les quinze membres actuels de l'Union peuvent et doivent faire beaucoup plus.