Vertaling van "Warp shrinkage " (Engels → Frans) :

warp shrinkage [ warp take-up | warp takeup ]
embuvage [ retrait en chaîne ]

warp shrinkage
freinte en longueur

shrinkage | working-in | warp shrinkage | contraction
embuvage

shrinkage of warp yarn [ warp yarn shrinkage ]
rétrécissement du fil de chaîne [ retrait du fil de chaîne ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

set of warp [ set of warp threads | warp setting | warp count | warp ends | reed count | sley ]
compte en chaîne [ compte en fils | nombre de fils de chaîne | nombre de fils | compte ]

warping machine | warping-machine | warper | warp frame | warp-frame | warping-frame
ourdissoir | machine à ourdir | ourdissoir mécanique

warp flush satin | warp sateen | warp-face satin weave
satin à effet de chaîne

to dress the warp | to size the warp | to slash the warp
encoller la chaîne

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre