Traduction de «Volume flowrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collection performance | volume flowrate
capacité d'aspiration | débit d'aspiration

flowrator ball | flowrator ball float
flotteur de débitmètre

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

injected flowrate
débit d'injection d'eau

flowrator by-pass cock
robinet de dérivation du débitmètre

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

Thoracic gas volume measurement
mesure du volume pulmonaire

Assess compliance with fluid volume
évaluation de l'observance du volume liquidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the transitional flowrate (Q2 ) (included) and the overload flowrate (Q4 ) is:
5. L'erreur maximale tolérée, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit de transition (Q2 ) (inclus) et le débit de surcharge (Q4 ) est de:

6. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the minimum flowrate (Q1 ) and the transitional flowrate (Q2 ) (excluded) is 5 % for water having any temperature.
6. L'EMT, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit minimal (Q1 ) et le débit de transition (Q2 ) exclu est de 5 %, quelle que soit la température de l'eau.

the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q3 .
le volume correspondant à l'EMT appliquée au volume correspondant à une minute au débit Q3 .

The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the minimum flowrate (Q1) and the transitional flowrate (Q2) (excluded) is 5 % for water having any temperature.
L’EMT, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit minimal (Q1) et le débit de transition (Q2) exclu est de 5 %, quelle que soit la température de l’eau.

The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the transitional flowrate (Q2) (included) and the overload flowrate (Q4) is:
L’erreur maximale tolérée, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit de transition (Q2) (inclus) et le débit de surcharge (Q4) est de:

6. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the minimum flowrate (Q1 ) and the transitional flowrate (Q2 ) (excluded) is 5% for water having any temperature.
6. L'EMT, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit minimal (Q1 ) et le débit de transition (Q2 ) exclu est de 5 %, quelle que soit la température de l'eau.

5. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the transitional flowrate (Q2) (included) and the overload flowrate (Q4) is:
5. L'erreur maximale tolérée, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit de transition (Q2) (inclus) et le débit de surcharge (Q4) est de:

6. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the minimum flowrate (Q1) and the transitional flowrate (Q2) (excluded) is 5 % for water having any temperature.
6. L'EMT, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit minimal (Q1) et le débit de transition (Q2) exclu est de 5 %, quelle que soit la température de l'eau.

However, because of the difficulty of verification, it is permissible for a gas separator to be approved if its effective volume is not less than 1 75 % of the volume delivered in one minute at maximum flowrate in cases where the pipe connecting the meter to the storage tank is not more than 25 m long. If it exceeds 25 m in length, the effective volume of the gas separator shall be not less than 3 % of the volume delivered in one minute at maximum flowrate.
Toutefois, en raison des difficultés de contrôle, il est admis qu'un séparateur de gaz peut être approuvé lorsque son volume utile est au moins égal à 1,5 % du volume débité en une minute au débit maximal, dans les cas où la canalisation qui relie le compteur au réservoir d'alimentation a une longueur au plus égale à 25 m. Lorsque la longueur de cette canalisation excède 25 m, le volume utile du séparateur de gaz doit être au moins égal à 3 % du volume débité en une minute au débit maximal.