Traduction de «Voice response unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voice response unit | VRU [Abbr.]
répondeur vocal interactif | unité de réponse vocale

impulse response | pulse response | unit impulse response | weighting function
réponse impulsionnelle

voice response
réponse vocale

Unless otherwise prescribed by the ANSP responsible for the provision of services and approved by the competent authority, the initial call to an ATS unit after a change of air-ground voice communication channel shall contain the following elements:
Sauf dispositions contraires imposées par le PSNA chargé d'assurer les services et agréé par l'autorité compétente, l'appel initial à un organisme ATS après un changement de canal de communication vocale air-sol contient les éléments suivants:

24. Recalls that, faced with the Russian hybrid war in Ukraine, the EU must stay united and speak with a single voice; strongly believes that unity is the prerequisite of an effective response to all security threats and political challenges resulting from the mix of Russian military and non-military actions in Ukraine;
24. rappelle que, face à la guerre hybride menée par la Russie en Ukraine, l'Union européenne doit rester unie et parler d'une seule voix; est convaincu que l'unité est le préalable indispensable à une réponse efficace à toutes les menaces pour la sécurité et à tous les enjeux politiques découlant de la combinaison d'actions militaires et non militaires conduites par le Russie en Ukraine;

29. Notes the organisational reform plan presented by the Secretary-General of the United Nations in his report 'In Larger Freedom: Towards Development, Security and Human Rights for All', and calls on the Commission and Council to revise and increase the role and involvement of the EU both in the international scene and at the United Nations, particularly in the process of reforming the organisation, and stresses the need to speak with a single voice in response to the major challenges which will face the international community in the very near future;
29. prend note du plan de réforme de l'organisation présenté par le Secrétaire général des Nations unies dans son rapport "Dans une liberté plus grande - Vers la sécurité humaine, le développement de la société et les droits de l'homme pour tous" et demande à la Commission et au Conseil de relancer et d'augmenter le rôle et la présence de l'UE autant sur la scène internationale qu'au sein des Nations unies, et en particulier dans le processus de réforme de l'organisation, et insiste sur la nécessité de s'exprimer d'une seule voix devant les grands défis qui vont se présenter pour la communauté internationale dans un futur très proche;

Our responsibility is to remain united, so that we can formulate a common position and speak with one voice here; our responsibility is to empower the UN with the authority and the resources at our disposal.
Notre responsabilité est de rester unis en vue d'une position commune et afin de parler d'une seule voix ; notre responsabilité est de conférer aux Nations unies l'autorité et les ressources à notre disposition.