In their testimony before the Committee on this bill’s predecessor, Industry Canada officials indicated that technological convergence may make the DNCL obsolete at a point in the near future, since many voice calls will be made using Voice Over Internet Protocol (VOIP), which will essentially transform them into electronic messages.
Dans leur témoignage devant le Comité au sujet de l’ancien projet de loi, des représentants d’Industrie Canada ont dit que la convergence technologique pourrait rendre la LNNTE désuète dans un proche avenir, car beaucoup d’appels seront faits au moyen de la téléphonie par Internet, ce qui les transformera en messages électroniques.
