Vertaling van "Visiting Worker Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visiting Worker Program
Programme de travailleurs invités

Visiting Fellow Program [ Visiting Fellowship Program ]
Programme d'adjoints invités

Commonwealth Caribbean Seasonal Agricultural Workers Program [ Caribbean Seasonal Workers Program ]
Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles [ Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles (États membres du Commonwealth) ]

Caribbean Seasonal Workers Program
Programme des travailleurs saisonniers des Antilles

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That program paid for itself by reducing the use of Children's Aid Society workers, police, social workers, emergency room visits, et cetera.
Le programme s'est autofinancé car on a pu réduire l'appel aux travailleurs de la Société d'aide à l'enfance, aux policiers, aux travailleurs sociaux, et on a pu diminuer les visites à l'urgence.

I also encourage workers to visit our HRDC centres to take advantage of the active measures and programs available to them.
J'encourage également les travailleurs à se rendre aux Centres de développement des ressources humaines du Canada pour profiter des mesures actives et des programmes que nous avons et qui sont à leur disposition.

We find that not surprising, given that we know that many of our parents are living in difficult circumstances and high vulnerability, but we believe that parental involvement could be improved in the program through more intensive home visiting—in other words, having workers from the head start sites going out into the homes of the families, doing home visiting in a systematic kind of way.
Cela n'est pas surprenant si l'on considère que de nombreux parents vivent dans des circonstances difficiles et connaissent une situation extrêmement vulnérable, mais nous croyons que la participation des parents pourrait être améliorée à l'aide d'un programme plus intensif de visites à domicile—en d'autres termes que les employés des sites du Programme d'aide préscolaire se rendent dans les familles, fassent systématiquement des visites à domicile.

Registered health nurses and support workers from addiction services also visit the program users at the house.
Des infirmières autorisées et des travailleurs de soutien de services de lutte contre la toxicomanie viennent également rendre visite aux utilisateurs du programme à la maison.

When the minister visited my riding a few weeks ago, she announced a program that would allow some one hundred workers to take part in a program for workers who are 55 and older, or that would allow forestry workers to extend their number of weeks of work.
Lorsque la ministre est venue dans ma circonscription, il y a quelques semaines, elle a annoncé un programme permettant à environ une centaine de travailleurs de pouvoir profiter d'un programme visant les travailleurs de 55 ans et plus, ou permettant à des travailleurs forestiers d'étirer le nombre de semaines de travail qu'ils auront faites.