Vertaling van "Visit by officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visit by officials
mission d'information

official visit
visite officielle

report on the official visit to the spot
procès-verbal de visite des lieux

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
opérer une descente sur les lieux

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Official Visits Division
Direction des visites officielles

Guidelines on Official Visits to and from South Africa
Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Pour de plus amples informations sur le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise, rendez-vous sur le site web qui lui est consacré, suivez-le sur Twitter en anglais, français, espagnol, italien ou allemand ou rejoignez sa page Facebook officielle.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, on August 1 to 7, a delegation of Canadian parliamentarians visited Taiwan to meet with Taiwanese President Lee Teng-Hui, as well as to visit with officials of the government and business executives doing business in Taiwan.
M. Paul Szabo: Monsieur le Président, du 1 au 7 août, une délégation de parlementaires canadiens s'est rendue à Taïwan pour rencontrer le président taïwanais Lee Teng-Hui, ainsi que des fonctionnaires et des dirigeants d'entreprises menant leurs activités à Taïwan.

You said that you visit these communities and that, as part of the management training program, participants must visit an official language minority community.
Vous indiquez que vous avez effectué des visites et que, dans ce programme de direction, ils doivent visiter une communauté de langue officielle vivant en milieu minoritaire.

- Enhance the exchange of visits and officials of all sides to learn from each other and create a network supporting trilateral dialogue and cooperation at international, HQ and country level and improve information flow.
- intensifier les visites ainsi que les échanges de fonctionnaires entre les différentes parties pour apprendre les uns des autres et établir un réseau à l'appui du dialogue et de la coopération trilatéraux, au niveau international, au niveau central ou encore au niveau des différents pays et améliorer le flux d'informations;

1. Participating countries shall organise working visits for officials.
1. Les pays participants organisent des visites de travail pour les fonctionnaires.

Mr. Chairman, our policy does not allow us to approve visits by small numbers of officials, officials who, by the nature of their position in Taiwan's government, might spark the perception that the visit is official in nature.
Monsieur le président, notre politique ne nous permet pas d'approuver les visites d'un petit nombre de personnes, qui en raison du poste qu'elles occupent au sein du gouvernement taïwanais, pourraient donner à penser que leur visite a un caractère officiel.

That is what the Canadian public and visiting dignitaries deserve to see when they visit the official residences of the Governor General.
Voilà ce que la population canadienne et les dignitaires méritent de voir lorsqu'ils visitent les résidences officielles de la gouverneure générale.

3. During the working visit, the civil liability of the visiting official for the performance of his/her duties shall be treated in the same way as that of officials of the host administration.
3. Pendant la visite, la responsabilité civile du fonctionnaire est, dans l'exercice de ses fonctions, assimilée à celle des fonctionnaires de l'administration d'accueil.

The specialised nature of many topics will require visits by officials throughout the region in the future, to proactively improve the communication and exchange of information with local officials, especially on EU policy issues.
La nature spécifique de nombreux thèmes obligera les fonctionnaires à se rendre dans la région à l'avenir, afin d'améliorer de manière proactive la communication et l'échange d'informations avec les fonctionnaires locaux, notamment en ce qui concerne les questions de stratégie communautaire.

3. their consular services should organize mutual visits of officials responsible for issuing visas in order to improve the exchange of information and reciprocal knowledge;
3) leurs services consulaires organisent entre eux des visites de fonctionnaires chargés de la procédure d'octroi des visas afin d'améliorer l'échange d'informations et la connaissance mutuelle;