Traduction de «Virtual zero time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual zero time
temps zéro virtuel

Takacs process | virtual waiting time process
processus de Takacs

Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager | VROOMM [Abbr.]
gestionnaire de mémoire virtuelle en temps réel orienté objet | GMVTROO [Abbr.]

Zero-time shift
Déplacement du temps zéro

virtual processing time
temps d'exécution virtuel

virtual real-time object-oriented memory manager [ VROOM | VROOM manager ]
gestionnaire VROOM [ système VROOM | technologie VROOM ]

zero-time activity
tâche de durée nulle

online chat operator | virtual chat agent | live chat operator | real time chat operator
conseillère en ligne | conseiller en ligne | conseiller en ligne/conseillère en ligne

virtual time
durée virtuelle

time zero
temps zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are ultimately going to zero, but if you take a look at subclause (3), this is in the implementation of virtual elimination, and this specifies the timing and how you get to where you ultimately want to go, from what I understand.
Enfin, nous visons l'objectif zéro, mais si l'on regarde le sous-alinéa (3), cela fait partie de la mise en oeuvre de la quasi-élimination, avec des spécifications chronologiques et méthodologiques pour atteindre l'objectif final, si j'ai bien compris.

A competitive value-added industry is important to farmers, but there has been virtually zero investment in the last 15 years in the malting industry, at a time when global demand for malt has soared.
Une industrie à valeur ajoutée concurrentielle est importante pour les agriculteurs; or, les investissements dans l'industrie brassicole au cours des 15 dernières années ont été quasi inexistants, alors que la demande mondiale de malt est montée en flèche.

If you look at that graph on the front page, you will see that the big middle wedge our expenses, our input costs expands over time until it consumes virtually 100% of Canadian farm revenues and pushes net farm income on the bottom down to zero.
Si vous examinez ce diagramme de la première page, vous constaterez que la grosse tranche du milieu qui représente nos dépenses, nos coûts d'intrant, s'élargit avec le temps jusqu'à ce qu'elle absorbe pratiquement 100 p. 100 des revenus agricoles canadiens et réduise le revenu agricole net à zéro.

Heaven forbid, if the finance minister ever gets up and tries to say this one more time and to hoist this on the Canadian public, that once the deficit in this country reaches single digits, $8 billion or $9 billion, then we have virtually a balanced budget and a zero deficit.
Dieu nous garde que le ministre des Finances tente encore une fois de dire aux Canadiens que, une fois que le déficit du pays ne sera que d'un seul chiffre, soit huit milliards ou neuf milliards de dollars, nous aurons pratiquement un budget équilibré et un déficit zéro.