A regulation is virtually the same as a tax. While we debate tax issues in the House all the time, we rarely debate the regulatory burden that is playing such a significant role in Canada and to a considerable extent is reducing the efficiency and competitiveness of Canadian business and individuals.
Un règlement est virtuellement la même chose qu'un impôt Il est régulièrement question à la Chambre du fardeau fiscal, mais rarement du fardeau de la réglementation, dont les répercussions ne sont pas négligeables au Canada, à savoir qu'elles atténuent considérablement l'efficacité et la compétitivité des entreprises et des particuliers.
