Traduction de «Video and sound recorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video and sound recorder
opérateur aux enregistrements sonores et vidéo [ opératrice aux enregistrements sonores et vidéo ]

Consent for Photography, Video and Sound Recording [ Consent for Photography, Video and Sound Recordings - National Defence Medical Centre ]
Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone [ Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone - Centre médical de la Défense nationale ]

ArchiviaNet: Films, Videos and Sound Recordings
ArchiviaNet : Films, vidéos et enregistrements sonores

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

sound design | game sound design | video game sound design | videogame sound design
conception sonore | conception du son

sound recording industry | sound-recording industry
industrie des enregistrements sonores

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer
concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

capture musical sounds | record audio | record music | recording music
enregistrer de la musique

photographic sound recorder | optical sound recorder
enregistreur photographique de son

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MasterWorks program recognizes 12 culturally significant classics each year, drawn from the archives of Canadian film, radio, television, video and sound recording industries, and provides the necessary funding to underwrite the preservation and restoration costs of each master work.
Chaque année, le programme Oeuvres magistrales met en valeur douze oeuvres d'une grande importance culturelle se trouvant dans les archives canadiennes de film, de radio, de télévision, de vidéo et de son. Le programme fournit les fonds nécessaires à la préservation et la restauration des oeuvres choisies.

Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles
Instruments de musique, appareils d'enregistrement ou de reproduction du son; appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, parties et accessoires de ces instruments et appareils

The term of protection in relation to the reproduction of video and sound recordings in the European Union is one of the shortest in the world, in spite of the high artistic quality and cultural and musical diversity enjoyed in Europe.
Dans l’Union européenne, la durée de protection de la reproduction d’enregistrements audiovisuels est l’une des plus courtes au monde, en dépit de la diversité culturelle et musicale extrêmement élevée du continent européen.

I am pleased to welcome Jean-François Bernier, director general of film, video, and sound recording for the Department of Canadian Heritage it sounds awfully technical.
J'ai le plaisir d'accueillir Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore, du ministère du Patrimoine canadien—un titre qui paraît très technique.

The Chair: I would then like to introduce, from the Department of Canadian Heritage, Jean-Pierre Blais, assistant deputy minister of cultural affairs; Jean-François Bernier, director general of film, video and sound recording; [Translation] and Mr. Jean-Pierre Gauthier, Director, Film and Video Policy and Programs.
La présidente: J'aimerais par conséquent vous présenter, du ministère du Patrimoine canadien, Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint aux Affaires culturelles, et Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore. [Français] et M. Jean-Pierre Gauthier, directeur, Politiques et programmes du film et de la vidéo.

[Translation] They are: Jean-François Bernier, who is the Director General, Film, Video and Sound Recording at the Department of Canadian Heritage; Jean-Pierre Gauthier, who is the Director of Film and Video Policy and Programs at the department; Michael Himsl, who is the Legal Counsel from the Department of Justice, but who of course is working for our department today.
[Français] Ce sont M. Jean-François Bernier, qui est directeur général de Film, vidéo et enregistrement sonore au ministère du Patrimoine canadien; M. Jean-Pierre Gauthier, qui est directeur des Politiques et programmes du film et de la vidéo au sein du même ministère; M. Michael Himsl, qui est conseiller juridique au ministère de la Justice, mais qui travaille évidemment pour notre ministère aujourd'hui.

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale

Chapter 92: Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles
Chapitre 92: Instruments de musique, appareils d'enregistrement ou de reproduction du son; appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, parties et accessoires de ces instruments et appareils

Directive 92/100/EEC is a key measure for completion of the single market in works and other subject matter protected by copyright and related rights (for example, books, films, videos and sound recordings).
Cette Directive est très importante pour l'achèvement du marché unique pour les œuvres et objets protégés par les droits d'auteur et les droits voisins (par exemple livres, films, vidéos, disques).