Traduction de «Victoria Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victoria Conference
Conférence de Victoria

Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Victoria blue
bleu Victoria

Victoria crowned pigeon
goura de Victoria

Victoria coach
voiture Victoria

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Lake Victoria marburgvirus
Lake Victoria marburgvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, in 1971, came the Victoria conference.
En 1971 a eu lieu la Conférence de Victoria.

It is unfortunate that some people in Quebec still claim that English Canada rejected them, when all the premiers had shown great understanding and openness at the Victoria conference.
C'est regrettable lorsque, au Québec, actuellement, on répète que le Canada anglais nous a rejetés alors que tous les premiers ministres avaient fait preuve de grande compréhension, de grande ouverture d'esprit lors de la conférence de Victoria.

In 1971, the Victoria conference proposed a constitutional veto for Quebec, Ontario, two of the maritime provinces and at least two of the western provinces whose combined populations constituted a majority.
Puis, en 1971, la Conférence de Victoria proposait un veto constitutionnel pour le Québec, pour l'Ontario, pour deux provinces des Maritimes et pour au moins deux provinces de l'Ouest, dont les populations combinées formaient une majorité.

Mr. Bouchard: I would like to ask the Prime Minister how he can dismiss out of hand the proposal made by Mrs. Marois, which in fact would respond to what Quebec has maintained since the Victoria Conference in 1971, and I am referring to Quebec's insistence on the need to control all the levers of its social programs.
M. Bouchard: Je voudrais demander au premier ministre comment il peut, d'une part, rejeter du revers de la main la proposition de Mme Marois qui, d'autre part, répondrait à la revendication soutenue par le Québec depuis la Conférence de Victoria en 1971 sur la volonté du Québec et la nécessité pour le Québec de détenir l'ensemble des leviers en matière de programmes sociaux.

Mr. Bastarache: I think that question was raised in the Victoria Conference, in the different conferences that led to the amendment to the Constitution in 1982.
M. Bastarache : Je crois que cet aspect a été soulevé à la conférence de Victoria, au cours des différentes conférences qui ont débouché sur la modification de la Constitution en 1982.