Traduction de «Vibration test system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vibration test [ vibration analysis ]
essai de vibration [ essai de vibrations ]

antivibration system [ vibration isolation system | anti-vibration system ]
système antivibrations [ dispositif antivibrations | dispositif anti-vibrations ]

force limited vibration testing [ FLV testing ]
méthode d'essai FLV [ méthode de test vibratoire à force d'interface contrôlée ]

vibration isolation system
système antivibratile

vibration test
essai de vibrations

random vibration testing
essai aux vibrations en régime aléatoire

Audiometer testing system
système de test audiométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vibration test systems, equipment, components and software therefor, as follows:
Systèmes d’essai aux vibrations et équipements, composants et logiciels pour ces systèmes, comme suit :

(a) electrodynamic vibration test systems, employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating at 10 g RMS or more between 20 Hz and 2 000 Hz and imparting forces of 50 kN (11,250 lbs.) measured bare table, or greater;
a) systèmes d’essai aux vibrations électrodynamiques, faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servocommande à boucle fermée et comprenant un organe de commande numérique, capables de faire vibrer à 10 g de valeur efficace (moyenne quadratique) ou plus entre 20 Hz et 2 000 Hz et transmettant des forces égales ou supérieures à 50 kN (11 250 lb) mesurées table nue;

(b) digital controllers, combined with specially designed software for vibration testing, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz and being designed for use with the systems referred to in paragraph (a);
b) organes de commande numériques, associés au logiciel spécialement conçu pour les essais aux vibrations, avec une bande passante en temps réel supérieure à 5 kHz et conçus pour être utilisés avec les systèmes mentionnés au paragraphe a);