Vertaling van "Veterinary research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

East-African Veterinary Research Organization | EAVRO [Abbr.]
Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale

National Institute for Veterinary Research
Institut National de Recherche Vétérinaire | INRV [Abbr.]

Canadian Veterinary Research Fellowship
Bourse canadienne de recherche vétérinaire

understand and utilise research findings in veterinary nursing | understand and utilize research findings in veterinary nursing | evaluate information in fields of veterinary nursing | evaluate information in the field of veterinary nursing
analyser des informations dans le domaine des soins vétérinaires

animal disease research [ veterinary research ]
recherche vétérinaire

International Livestock Research Institute [ ILRI | International Livestock Centre for Africa | International Laboratory for Research on Animal Diseases | International Laboratory for Veterinary Research ]
Institut international de recherche sur l'élevage [ Centre international pour l'élevage en Afrique | Laboratoire international pour la recherche sur les maladies animales ]

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures including applied and basic biomedical research and veterinary research and regulatory testing by performing the following functions:
Le mandat du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives est élargi pour y inclure la coordination et la promotion du développement et de l'utilisation de méthodes de substitution à l'expérimentation animale, y compris la recherche biomédicale appliquée et fondamentale et la recherche vétérinaire et les essais réglementaires:

2. The European Centre of Excellence for Alternative Methods shall co-ordinate and promote the development and use of alternatives to animal procedures including applied and basic biomedical research and veterinary research and regulatory testing by performing the following functions:
2. Le Centre européen d'excellence pour les méthodes alternatives coordonne et promeut le développement et l'usage de méthodes de substitution aux procédures animales, dans la recherche médicale ou vétérinaire, tant fondamentale qu'appliquée, ainsi que pour les essais réglementaires, en remplissant les fonctions suivantes:

1. The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures including applied and basic biomedical research and veterinary research and regulatory testing by performing the following functions:
1. Le mandat du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives est élargi pour y inclure la coordination et la promotion du développement et de l'utilisation de méthodes de substitution à l'expérimentation animale, y compris la recherche biomédicale et vétérinaire appliquée et fondamentale et les essais réglementaires:

d) Agricultural and veterinary research institutes // 10
d) Instituts de recherche vétérinaires et agricoles // 10

About 1233 new chemical entities were developed between 1975-1997 and only 13 of these were for the treatment of tropical diseases - 5 were a result of veterinary research, 2 were developed by the US Army, 3 were a result from research and development efforts of pharmaceutical companies and 2 are re-formulation of old drugs.
Quelque 1233 nouveaux produits pharmaceutiques de synthèse ont été développés entre 1975 et 1997, et seuls 13 d'entre eux sont destinés au traitement de maladies tropicales: 5 ressortissent à la médecine vétérinaire, 2 ont été mis au point par l'armée des États-Unis, 3 résultent des efforts de RD de sociétés pharmaceutiques et 2 sont de nouvelles formules d'anciens médicaments.

- Ecotoxicological studies of wild birds are being carried out by the Veterinary College and the Institute of Veterinary Research.
- Des suivis écotoxicologiques sur les oiseaux sauvages sont menés par l'Ecole supérieure vétérinaire et l'Institut de recherches vétérinaires.

(h) Ireland: Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Dublin;
h) Irlande: Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Dublin;

(h) Ireland: Veterinary Research Laboratory, Department of Agriculture and Food, Dublin;
h) Irlande: Veterinary Research Laboratory, Department of Agriculture and Food, Dublin;

- Northern Ireland: Veterinary Research Laboratory, Stormont, Belfast;
- Irlande du Nord: Veterinary Research Laboratory, Stormont, Belfast;