Traduction de «Very small car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very small car
voiture sans permis

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

microstation | microterminal | very small aperture terminal | very small satellite antenna | VSAT [Abbr.]
microstations | réception TV par satellite | terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

very-small-aperture terminal [ VSAT | very small aperture terminal | micro Earth station ]
microstation terrienne [ VSAT | terminal à très petite ouverture d'antenne | microstation | station terminale à antenne à petite ouverture ]

very slightly included [ VS | very small inclusions | very slightly imperfect ]
très légèrement inclus

microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]
microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]

very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal
microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO

very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

very small aperture terminal [ VSAT ]
microstation terrienne | microstation

Very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These very small but cancerous particles exist in diesel cars as well as petrol cars with direct injection technology.
Ces très petites particules, qui n'en sont pas moins cancérogènes, sont émises par les voitures diesel ainsi que par les voitures à essence à injection directe.

Most of them are very small cars.
La plupart des voitures produites sont de très petite dimension.

Given the high administrative burden involved, the derogation should apply to very small manufacturers which are responsible for fewer than 1000 new passenger cars each year.
Compte tenu de l'importance des coûts administratifs, la dérogation devrait s'appliquer aux petits constructeurs qui représentent moins de 1 000 voitures particulières neuves par an.

Then, in Greece, since I was a Member of Parliament there, I have had a very small car, even smaller than what I have for the service here, and I drive it very rarely.
Ensuite, étant donné que j’étais député en Grèce, j’ai reçu une très petite voiture, encore plus petite que ma voiture de fonction ici, et je l’utilise très rarement.

In view of the very small market share of publicly purchased vehicles – we are talking about 1% of private cars and 6% of lorries – there can be no question of a significant contribution to climate protection being made.
Considérant la très petite part de marché que représentent les véhicules achetés par les pouvoirs publics - environ 1 % de voitures particulières et 6 % de véhicules utilitaires - il ne peut être question d’une contribution significative à la protection du climat qui serait apportée par ce moyen.

But only a few very small car manufacturers can rely on similar principles: the vast majority of the car brands belong to one of the large car manufacturer groups, and have thus market shares exceeding the threshold of 5%, above which the so called "de minimis" rule does not apply.
Ces principes ne valent cependant que pour quelques très petits constructeurs : les marques automobiles appartiennent, dans leur grande majorité, à l'un des grands groupes automobiles et détiennent donc des parts de marché supérieures au seuil de 5 % au-dessus duquel la règle dite «de minimis» n'est pas applicable.

That is important because, unlike cars, heavy commercial vehicles are produced in small volumes and they are very complex.
C’est important parce que, contrairement aux voitures, les poids lourds sont produits en petites quantités et ils sont très complexes.

Unfortunately, according to the strategy of car manufacturers, these devices are available in a rather small proportion and often in a package of very expensive options.
Malheureusement, à cause de la stratégie des constructeurs automobiles, ces appareils sont disponibles dans des proportions plutôt restreintes et sont souvent inclus dans des ensembles d’options très chères.

I can also tell the House that I have a Geo Metro, that is a very small car made by General Motors.
Je peux également souligner que je suis propriétaire d'une petite Geo Metro, une toute petite voiture fabriquée par General Motors.

With regard to long term renting of cars and light commercial vehicles, beside the activities of the FIAT group that will be contributed by Fidis to the JV, Sei will contribute only a very small portion (about 2%) of the Italian market for these activities.
En ce qui concerne la location à long terme de voitures et de véhicules commerciaux légers, outre les activités du groupe FIAT que Fidis apportera à l'entreprise commune, Sei n'apportera qu'une part très limitée (environ 2%) du marché italien de ce type de services.