Traduction de «Vertical axis wind turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical axis wind turbine | VAWT [Abbr.]
aérogénérateur à axe vertical | éolienne à axe vertical | turbine à axe vertical | EAV [Abbr.] | VAWT [Abbr.]

horizontal axis wind turbine | HAWT [Abbr.]
éolienne à axe horizontal

The Commission also studied the vertical integration of Flender’s gear businesses into Siemens’ wind turbine, steam turbine and rolling stock equipment business.
La Commission a également examiné l’intégration verticale des activités de Flender relatives aux embrayages dans les activités de Siemens concernant les turbines éoliennes, les turbines à vapeur et le matériel roulant.

As GE has no activities upstream or downstream of wind turbines, the operation does not raise vertical integration concerns.
GE n'exerçant aucune activité en amont ni en aval du secteur éolien, l'opération ne soulève aucun problème sous l'angle de l'intégration verticale.

1. Community projects for large Wind Turbines In the frame of the European Communities RD programme on Non- Nuclar Energy, sub-programme Wind Energy, three large wind turbines will be developed and built: - a 2 MW wind turbine at Esbjerg (Denmark) with a 60 m rotor diameter, horizontal axis, on a 51 m tower; - a 1.2 MW wind turbine to be installed at Cabo Villano in Galicia (Spain), also horizontal axis with a 60 m diameter rotor on a 46 m tower; - a 1 MW wind turbine for Richborough in Kent (England), also hoizontal axis, with a 55 m diameter rotor, on a 45 m tower.
1. Projets communautaires pour de grandes eoliennes Trois grandes turbines eoliennes vont etre mises au point et construites dans le cadre du sous-programme energie eolienne du programme de RD des Communautes europeennes dans le domaine de l'energie non-nucleaire : - une eolienne de 2 MW a Esbjerg (Danemark) avec un rotor de 60 metres de diametre, a axe horizontal, sur une tour de 51 metres; - une eolienne de 1,2 MW, qui sera installee a Cabo Villano en Galice (Espagne), egalement a axe horizontal avec un rotor de 60 metres de diametre sur une tour de 46 metres; - une eolienne de 1 MW a Richborough, dans le Kent (Angleterre), egalement avec axe horizontal et un rotor de 55 metres de diametre sur une tour de 45 metres.