Vertaling van "Ventilation hatch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ventilation hatch | deck hatch
trappe d'aération | capot d'accès au pont

hatch man | hatch minder | hatch signal man | hatch tender
signaleur

hatch rest [ hatch rest bar | ledge bar | hatch bearer | hatch zee ]
cornière d'appui de panneau

overwing exit hatch [ overwing escape-hatch | overwing escape hatch | over-wing escape hatch | overwing window exit ]
hublot issue de secours aile

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]
orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

filling hatch * | fish hatch | fish loading hatch
panneau de chargement du poisson

ice hatch | icing hatch | ice hatch door
porte à glace | trappe à glace | trappe de chargement de la glace

hatchability | hatching ability | hatching power
éclosabilité | éclosivité | pouvoir d'écosion

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

overwing escape hatch | overwing exit hatch
hublot issue de secours aile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A crew member may, subject to the direction of the fumigator-in-charge, board the vessel to assist in the aeration by opening the hatches of the vessel and operating generating and ventilation machinery if the crew member is wearing the self-contained breathing apparatus required by paragraph 210(3)(d).
(3) Tout membre d’équipage peut, sous réserve des instructions du spécialiste, embarquer à bord du bâtiment pour aider à l’aération en ouvrant les écoutilles du bâtiment et en faisant fonctionner la génératrice et tout appareil de ventilation s’il porte l’appareil respiratoire autonome exigé par l’alinéa 210(3)d).

(b) fitted with steel hatch covers and an effective means of closing all ventilation openings and other openings leading to the cargo spaces.
b) dotés de panneaux d’écoutille en acier et de dispositifs permettant de fermer efficacement toutes les manches de ventilation et les autres ouvertures communiquant avec les espaces à cargaison.

(a) if the holds are provided with steel hatch covers and effective means of closing all ventilators and other openings leading to the holds; or
a) si les cales sont pourvues de panneaux d’écoutille en acier et de moyens efficaces de fermeture de toutes les manches à air et autres ouvertures conduisant aux cales;