Vertaling van "Value in exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value in exchange
valeur d'échange

consideration | value in exchange
valeur d'échange

S value | total exchangeable bases
valeur S

S-value | total exchangeable bases
somme des cations métalliques échangeables | valeur S

S value [ total exchangeable bases ]
valeur S

exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]
parité des changes [ parité des monnaies | parité monétaire | parité or ]

Value-added Tax Information Exchange System | VAT Information Exchange System | VIES [Abbr.]
système d'échange d'informations sur la TVA | VIES [Abbr.]

allowance for decline in foreign exchange value
provision pour pertes de change

currency exchange value in gold
valeur-or du numéraire de change

exchange value | exchange amount
valeur d'échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Where capital stock having par value is exchanged for capital stock without par value, any amounts with respect thereto in account 91 (Contributed Surplus) shall be transferred to this account.
(4) Lorsque le capital-actions à valeur nominale est échangé pour du capital-actions sans valeur nominale, les sommes y relatives au compte 91 (Surplus d’apport) sont virées à ce compte.

If you look at the major trading activities and the dollar value of exchange within Southeast and Northeast Asia, it is between those areas.
En ce qui concerne les activités commerciales importantes et la valeur en dollars des échanges entre l'Asie du Sud-Est et l'Asie du Nord-Est, cela se passe entre ces régions.

This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds.
Cette définition devrait couvrir toutes les situations dans lesquelles un prestataire de services de paiement émet des produits de prépaiement en contrepartie de fonds.

That definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds, which can be used for payment purposes because it is accepted by third persons as a payment.
Cette définition devrait couvrir toutes les situations dans lesquelles un prestataire de services de paiement émet en contrepartie de fonds une valeur stockée prépayée, qui peut être utilisée à des fins de paiement car elle est acceptée par des tiers en tant que paiement.

‘exchange of shares’ means an operation whereby a company acquires a holding in the capital of another company such that it obtains a majority of the voting rights in that company, or, holding such a majority, acquires a further holding, in exchange for the issue to the shareholders of the latter company, in exchange for their securities, of securities representing the capital of the former company, and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities issued in exchange.
«échange d’actions», l’opération par laquelle une société acquiert, dans le capital social d’une autre société, une participation ayant pour effet de lui conférer la majorité des droits de vote de cette société, ou, si elle détient déjà une telle majorité, acquiert une nouvelle participation moyennant l’attribution aux associés de l’autre société, en échange de leurs titres, de titres représentatifs du capital social de la première société et, éventuellement, d’une soulte en espèces ne dépassant pas 10 % de la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, du pair comptable des titres qui sont remis en échange.

(e)‘exchange of shares’ means an operation whereby a company acquires a holding in the capital of another company such that it obtains a majority of the voting rights in that company, or, holding such a majority, acquires a further holding, in exchange for the issue to the shareholders of the latter company, in exchange for their securities, of securities representing the capital of the former company, and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities issued in exchange.
e)«échange d’actions», l’opération par laquelle une société acquiert, dans le capital social d’une autre société, une participation ayant pour effet de lui conférer la majorité des droits de vote de cette société, ou, si elle détient déjà une telle majorité, acquiert une nouvelle participation moyennant l’attribution aux associés de l’autre société, en échange de leurs titres, de titres représentatifs du capital social de la première société et, éventuellement, d’une soulte en espèces ne dépassant pas 10 % de la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, du pair comptable des titres qui sont remis en échange.

a technically neutral and simpler definition of ‘electronic money’, covering all situations where an electronic money institution issues a prepaid stored value in exchange of funds.
une définition de la «monnaie électronique» plus simple et neutre d'un point de vue technologique, couvrant toutes les situations dans lesquelles un établissement de monnaie électronique émet une valeur stockée prépayée en échange de fonds

I value the exchange of views with the Bloc members and the Reform Party members in the committee.
J'ai beaucoup aimé en effet les échanges d'opinions avec les députés du Bloc québécois et avec ceux du Parti réformiste au comité.

The Decision also constitutes a further development of the Commission's policy on other banking agreements, in particular in relation to value dates, exchange rates and margins for foreign currency transactions and commissions and exclusivity for foreign currency brokers.
La décision constitue également un développement de plus de la politique de la Commission en ce qui concerne d'autres accords bancaires, en particulier ceux relatifs aux dates de valeur, aux taux de changes et marges pour les transactions en devises et aux commissions et à l'exclusivité donnée aux courtiers en devises étrangères pour certains services financiers.

It's a sin that raw food has no value in exchange for goods and services.
C'est un péché de voir que les aliments non transformés n'ont pas de valeur lorsqu'on veut les échanger contre des biens et services.