Vertaling van "Valuable asset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valuable asset
actif de poids [ atout précieux ]

asset transferred for a valuable consideration
apport à titre onéreux

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

sensitive and valuable assets lying outside the national interest
biens de nature délicate et de grande valeur ne revêtant pas une importance capitale pour le pays

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

Voiceless, Vulnerable, Valuable: the preschool child in New Brunswick [ Voiceless, Vulnerable, Valuable ]
Silencieux, vulnérable, essentiel : l'enfant préscolaire au Nouveau-Brunswick [ Silencieux, vulnérable, essentiel ]

Care of patient valuables
garde des objets de valeur du patient

manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets
gérer les actifs d'une marque

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets
donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These villages and small towns have valuable assets which they can build on to help them maintain or improve their local economies.
Ces villages et petites villes ont des atouts de taille qu’ils peuvent exploiter pour maintenir ou améliorer leurs économies locales.

Most high-technology companies consider intellectual property (IP) to be their most valuable asset.
La plupart des sociétés de haute technologie considèrent la propriété intellectuelle (PI) comme leur capital le plus important.

Private sector savings in Europe amount to some 20% of GDP - a valuable asset, if efficiently used, to stimulate growth and job-creation.
L'épargne privée en Europe s'élève à environ 20% du PIB, ce qui est un atout précieux, s'il est efficacement utilisé, pour stimuler la croissance et la création d'emplois.

Other net acquisitions of non-financial assets and changes in inventories [1A.34] are equal to changes in inventories (P.52), plus acquisition less disposal of valuables (P.53), plus acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (NP) recorded among changes in assets of S.13.
Autres acquisitions nettes d'actifs non financiers et variation des stocks [1A.34] est égal à variation des stocks (P.52), plus acquisitions moins cessions d'objets de valeur (P.53), plus acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits (NP) enregistrées en variations des actifs de S.13.

The experience gained by the EIF over more than 10 years constitutes a uniquely valuable asset.
L’expérience acquise par le FEI depuis plus de dix années constitue un atout précieux et unique.

Other net acquisitions of non-financial assets and changes in inventories [1A.34] are equal to changes in inventories (P.52), plus acquisition less disposal of valuables (P.53), plus acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (NP) recorded among changes in assets of S.13.
Autres acquisitions nettes d’actifs non financiers et variation des stocks [1A.34] est égal à variation des stocks (P.52), plus acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53), plus acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (NP) enregistrées en variations des actifs de S.13.

Other net acquisitions of non-financial assets [1A.35] is equal to the increase in inventories (P.52), net acquisition of valuables (P.53), and net acquisition of non-financial non-produced assets (K.2) recorded among changes in assets of S.13.
Autres acquisitions nettes d’actifs non financiers [1A.35] est égal à entrées en stocks (P.52), acquisition nette d’objets de valeur (P.53), et acquisition nette d’actifs non financiers non produits (K.2) enregistrés en variations des actifs de S.13.

But it is first and foremost one of the most valuable assets for the sustainable development of Africa and EU assistance is necessary for its protection.
Étant l’un des atouts les plus précieux du développement durable de l’Afrique, il est nécessaire que l’UE apporte son concours à sa protection.

However, the reorganised data it presents will be a valuable asset for the next wine market reform.
Toutefois, les données contenues et réorganisées constituent un instrument précieux en vue de la prochaine réforme du marché vitivinicole.

Demonetization of gold occurs when the monetary authorities transfer gold from reserve assets to valuables. Holdings of monetary gold by monetary authorities then decrease and valuables show an increase.
Il y a démonétisation de l'or lorsque les autorités monétaires transforment en objets de valeur l'or qu'elles détiennent au titre d'actifs de réserve, ce qui a pour effet de diminuer leurs avoirs en or monétaire et d'augmenter leur stock d'objets de valeur.