Traduction de «Using hair removal techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use hair removal technique | using hair removal techniques | use hair removal methods | use hair removal techniques
appliquer des techniques d’épilation

hair removal approaches | hair removal procedures | hair removal methods | hair removal techniques
techniques d'épilation

perform hair removal using electric current | perform electrolysis | performing electrolysis
réaliser une électrolyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular safeguards, notably human oversight and verifications, should be provided when online platforms use automated techniques to remove content ('Human-in-the-loop' model), as it requires an assessment of the relevant context to determine whether or not the content is to be considered illegal.
Il convient de prévoir des garanties particulières, notamment un contrôle humain et des vérifications humaines, lorsque les plateformes en ligne utilisent des techniques automatisées de suppression de contenu (intervention humaine), car une appréciation du contexte pertinent est nécessaire pour déterminer si le contenu doit ou non être considéré comme illicite.

The use of a fluoride removal treatment should be indicated on the label of treated water, close to the composition list, in the form: ‘water subjected to an authorised adsorption technique’.
L’utilisation d’un traitement d’élimination de fluorures doit être indiquée sur l’étiquette de l’eau traitée, à proximité de l’indication de la composition analytique, par la mention: «eau soumise à une technique d’adsorption autorisée».

Available software makes possible the use of virtual testing methods based on those techniques, the introduction of which was identified by the CARS 21 High Level Group as a means of reducing costs for manufacturers by removing the obligation of building prototypes for the purposes of type-approval.
Les logiciels existants permettent d’utiliser des méthodes virtuelles d’essais reposant sur ces techniques, dont l’introduction a été identifiée par le groupe de haut niveau CARS 21 comme un moyen de réduire les coûts pour les constructeurs en supprimant l’obligation de construire des prototypes aux fins de la réception par type.

The tests covered by Annex II should be undertaken using techniques and equipment available without the use of tools to disassemble or remove any part of the vehicle.
Les contrôles couverts par l’annexe II doivent être effectués à l’aide des techniques et des équipements disponibles sans démontage ou retrait d’une pièce du véhicule.

Rugs can be used in cool conditions, especially if hair has been clipped, but these should be removed and checked daily.
Des couvertures peuvent être utilisées contre le froid, surtout si les animaux ont été tondus, mais elles devraient être enlevées et contrôlées quotidiennement.