Vertaling van "User identification and verification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user identification and verification
identification et vérification d'utilisateur

called user identification: indicates the identification of the selected called user
identification du demandé : indique l'identité de l'abonné appelé.

user ID | user identification | user identifier | user name
nom d'utilisateur | ID utilisateur | ID d'utilisateur | code utilisateur

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login
nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

user ID | user identification | uid [Abbr.]
identité d’utilisateur

user identification [ user ID | user identifier | userid ]
identificateur d'utilisateur [ ID utilisateur | identification d'utilisateur ]

user ID | user identification
identification de l'utilisateur | ID utilisateur

removable user identity module [ R-UIM,RUIM | removable UIM | removable user identification module | R-UIM ]
module d'identité d'utilisateur amovible [ R-UIM | UIM amovible ]

user identification
identifiant | identifiant unique

user identification
identification de l'utilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that purpose, a working group (the ‘User Forum’) should be set up to assist the Copernicus Committee with the identification of user requirements, the verification of service compliance and the coordination of public sector users.
À cet effet, il convient d'instaurer un groupe de travail (ci-après dénommé «forum des utilisateurs») pour aider le comité Copernicus à définir les besoins des utilisateurs, à vérifier la conformité des services et à assurer la coordination entre les utilisateurs du service public.

The part where they have not been satisfied is the area of client identification and verification and record keeping parts because we have client identification and verification rules that are similar to those of the federal government; but we do not have the report writing.
Ce qui ne satisfait pas, c'est le domaine de l'identification et de la vérification des clients ainsi que de la tenue de livre, parce que nous avons des règles de vérification et d'identification des clients semblables à celles du gouvernement fédéral; mais nous n'avons pas celles de la rédaction de rapports.

For us, we think it's perfectly legitimate, understanding that the Privacy Commissioner has addressed identification and verification of identification (Amendment negatived) (Clause 6 agreed to on division) We go to clause 7. Mr. Dykstra.
Nous pensons que c'est tout à fait légitime; la commissaire s'est penchée sur l'identification et la vérification de l'identité (L'amendement est rejeté.) (L'article 6 est adopté avec dissidence).

It is now necessary to lay down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the VIS so that Member States can begin to prepare for the use of biometrics.
Il s’avère à présent nécessaire d’établir des spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins d’identification et de vérification biométriques dans le système d’information sur les visas afin de permettre aux États membres de se préparer à l’utilisation des données biométriques.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0756 - EN - 2009/756/EC: Commission Decision of 9 October 2009 laying down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System (notified under document C(2009) 7435) - COMMISSION DECISION // of 9 October 2009 // (Only the Bulgarian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2009/756/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0756 - EN - 2009/756/CE: Décision de la Commission du 9 octobre 2009 établissant les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins de vérification et d’identification biométriques dans le système d’information sur les visas [notifiée sous le numéro C(2009) 7435] - DÉCISION DE LA COMMISSION // du 9 octobre 2009 // (Les textes en langues allemande, bulgare, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.) // (2009/756/CE)

2009/756/EC: Commission Decision of 9 October 2009 laying down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System (notified under document C(2009) 7435)
2009/756/CE: Décision de la Commission du 9 octobre 2009 établissant les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins de vérification et d’identification biométriques dans le système d’information sur les visas [notifiée sous le numéro C(2009) 7435]

The specifications relating to the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System shall be as set out in the Annex.
Les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins d’identification et de vérification biométriques dans le système d’information sur les visas sont définies en annexe.

2. Services to be specified before the end of 1987 for implementation in 1988-93 : - improved audioconferencing and videotex, - advice of charge, - automatic recall of engaged subscriber, - temporary diversion, - identification of malicious calls, - called user identification.
2. a specifier avant la fin 1987 pour mise en oeuvre en 1988-93 : - audioconference et videotex ameliores; - information de taxation: - rappel automatique sur abonne occupe; - renvoi temporaire; - libre appel; - identification d'appels malveillants; - identification du demande.

The legislation sets out a number of different areas for the countermeasures that deal with customer due diligence, client identification and verification, monitoring of transactions, reporting requirements and compliance requirements.
Le projet de loi établit divers champs d'application des contre-mesures tels que l'exercice du devoir de vigilance envers le consommateur, l'identification et la vérification de la clientèle, la surveillance des transactions, ainsi que les exigences en matière de rapport et de conformité.

There are already requirements under the act for customer identification and verification, recordkeeping, reporting requirements, et cetera.
Il y a déjà des exigences dans la loi concernant l'identification et la vérification des clients, la tenue de dossiers, les exigences en matière de rapports, et cetera.