Vertaling van "Usage-based billing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

usage-based billing
facturation à l'utilisation

usage-based standardization [ usage-based term dissemination | usage-based neologism dissemination | spontaneous and collective term dissemination | spontaneous and collective neologism dissemination ]
normaison

value billing | value-based billing | value pricing
facturation basée sur la valeur

usage-based pricing [ UBP | usage sensitive pricing | user sensitive pricing ]
tarification à l'utilisation [ TU | tarification selon l'utilisation | tarification modulée ]

base bill
tarif de base

task-based billing
facturation fondée sur la tâche

billing based on metered customer consumption
facturation en fonction de la consommation effective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those who aren't familiar, OpenMedia.ca is perhaps best known for our Stop The Meter campaign that engaged over half a million Canadians on metered Internet billing, or usage-based billing.
Pour ceux et celles qui ne nous connaissent pas, OpenMedia.ca est sans doute surtout connu pour sa campagne Stop The Meter, arrêtez le compteur, qui a mobilisé plus d'un demi-million de Canadiens contre la facturation Internet en fonction de la consommation.

After we come back from our constituency week, on March 1 the minister will be here on usage-based billing with the CRTC; Thursday, March 3, will be the Investment Canada Act; Tuesday, the eighth, will be Bill C-568, the census bill; and Thursday, the tenth, will be the Investment Canada Act.
Quand nous reviendrons de notre semaine dans notre circonscription, le 1 mars, le ministre sera parmi nous pour discuter des décisions du CRTC sur la facturation à l'utilisation. Le jeudi 3 mars, la réunion porterait sur la Loi sur Investissement Canada; le mardi 8, ce serait sur le projet de loi C-568, le projet de loi sur le recensement; puis le jeudi 10, nous discuterions de nouveau de la Loi sur Investissement Canada.

Yet the application of usage caps and usage-based billing by Bell on competing ISPs' customers' traffic is applied everywhere and irrespective of the time.
Toutefois, l'application de seuil d'utilisation et de la facturation en fonction de l'utilisation exigée par Bell pour le trafic occasionné par les clients de fournisseurs de services Internet concurrents s'applique partout indépendamment de l'heure.

The cable commpanies have the authority, granted to them by the CRTC in 2000, to bill them using usage-based billing. It's a question of fairness.
Ils ont l'autorisation du CRTC depuis l'an 2000 de les facturer au moyen de la facturation par l'utilisation.

Now you should know that nearly all large distributors have introduced usage-based billing for their residential customers Bell, for example, adopted this billing practice in 2006.
Il est important de savoir que presque tous les grands distributeurs ont mis en place une facturation basée sur l'utilisation pour leurs clients résidentiels — Bell, par exemple, a adopté cette façon de faire en 2006.