Vertaling van "Urban economic base theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban economic base theory
théorie de la base économique des villes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Objective 2 SPD has five priorities plus technical assistance which are: 1: Diversification of the economic base, 2: Access to the knowledge society, 3: Improving employability and know-how, 4: Consolidation of its international role, and 5: Promotion of sustainable urban development.
Le DOCUP objectif 2 comporte cinq axes, auxquels s'ajoute une assistance technique. Les cinq axes prioritaires proposés sont les suivants : axe 1 : diversification de la base économique; axe 2 : inscription dans la société de la connaissance; axe 3 : renforcer l'employabilité et les savoir-faire; axe 4 : consolidation de la fonction internationale; axe 5 : promotion d'un développement urbain durable.

Furthermore, monitoring and evaluation of all URBAN II programmes will be based on a common list of socio-economic indicators inspired by the Urban Audit.
Le suivi et l'évaluation de tous les programmes URBAN II se baseront, par ailleurs, sur une liste commune d'indicateurs socio-économiques inspirés de l'Audit urbain.

The Commission will undertake a further Urban Audit in 2006 and publish a report in 2006 based on indicators describing the living conditions in a number of EU cities, covering economic, social and environmental aspects.
La Commission réalisera un nouvel audit urbain en 2006 et publiera la même année un rapport fondé sur des indicateurs décrivant les conditions de vie dans une série de villes de l'UE, pour les aspects économiques, sociaux et environnementaux.

Boost engagement with local authorities to increase their capacity in areas such as urban planning, local area-based economic development and service delivery. This could be done through decentralised cooperation (e.g. city to city cooperation.
Accroître la coopération avec les autorités locales pour renforcer leurs capacités dans des domaines tels que l’urbanisme, le développement économique local et la prestation de services, notamment dans le cadre d’une coopération décentralisée (entre villes, par exemple).

I also believe that in dealing with the provincial governments, because of the whole nature of the conflicts as we have witnessed here in Ontario, every provincial government I have talked to recognizes the need of having urban reserves or urban land bases for economic development, providing an economic future and having an orderly expansion of the land base to ease the conflicts that are happening all over the country.
Étant donné la nature des différends dont nous avons été témoins ici même en Ontario, je vous soumets également que tous les gouvernements provinciaux avec lesquels j'ai pu discuter sont conscients de la nécessité des réserves ou des assises territoriales en milieu urbain aux fins du développement économique. Une telle base économique combinée à une expansion ordonnée de l'assiette territoriale contribuera à apaiser les tensions qui se manifestent un peu partout au pays.

Friendship centres have also been crucial in the development of other urban-based support services, including Aboriginal health centres and urban economic development opportunities, including the social economy.
Les centres d'amitié ont également joué un rôle central dans l'élaboration d'autres services de soutien en milieu urbain, y compris des centres de santé pour Autochtones, et de possibilités de développement économique en milieu urbain, y compris au chapitre de l'économie sociale.

I believe that this has now become something very important, because we tried, with the ANC, to work to create the bases of a number of policies on urban, economic and environmental issues.
Je crois que maintenant, c'est devenu quelque chose de très important, parce qu'on a essayé, avec l'ANC, de travailler à créer les bases de plusieurs politiques, soit en urbanisme, soit en économie, soit en environnement.

There was an economist who won a Nobel price for economics based on something called the public choice theory.
Un économiste s'est vu décerner le prix Nobel de sciences économiques pour sa théorie dite des choix publics.

The Objective 2 SPD comprises five priorities (plus technical assistance): to diversify the economic base; to enter the knowledge society; to enhance employability and know-how; to consolidate the area's international role; and to promote sustainable urban development.
Le DOCUP objectif 2 comporte cinq axes (auxquels s'ajoute une assistance technique): diversification de la base économique; inscription dans la société de la connaissance; renforcement de l'employabilité et des savoir-faire; consolidation de la fonction internationale; promotion d'un développement urbain durable.

Development of the economic base within the Urban area ("ENTWISTAN").
Développement de l'assise économique au sein de la zone urbaine («ENTWISTAN»).