Vertaling van "Updating training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

updating training
action d'adaptation | adaptation

refresher training | updating training | upskilling | workplace training
perfectionnement professionnel | renforcement des compétences

further training | updating training
action d'adaptation | actualisation | adaptation | perfectionnement

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

Competent authorities may use the following harmonised format for collecting information with a view to issuing a new, renewed, amended or updated train driving licence or a duplicate thereof.
Les autorités compétentes peuvent utiliser le format harmonisé suivant pour recueillir des informations en vue de la délivrance, du renouvellement, de la modification ou de la mise à jour d’une licence de conducteur de train ou de la délivrance d’un duplicata de celle-ci.

demonstrate procedures to keep training methods, tools and equipments updated, including training literature, training software, documents provided by the infrastructure manager such as rulebooks on operational rules, signals or safety systems.
a mis en place des procédures visant à maintenir à jour les méthodes, outils et équipements de formation, y compris la documentation, les logiciels et les documents de formation fournis par le gestionnaire de l’infrastructure, tels que les livrets de procédures (rule books) concernant les règles d’exploitation, les signaux et les systèmes de sécurité.

Personnel must be provided with initial/basic training, updated training as required when procedures change or scientific knowledge develops and adequate opportunities for relevant professional development.
Le personnel doit bénéficier d’une formation initiale/de base et d’une formation de mise à jour lorsqu’une modification des procédures ou une évolution des connaissances scientifiques l’exige, et se voir offrir des propositions appropriées de perfectionnement professionnel dans le domaine considéré.

- The Commission will organise, in cooperation with the payment industry, Europol and other stakeholders, pan-European training sessions for specialised law enforcement officers to grant them the status of certified experts, as well as update training sessions for already certified officers.
- La Commission organisera, en coopération avec le secteur des paiements, Europol et d'autres parties concernées, des stages paneuropéens de formation réservés aux membres spécialisés des services de police en vue de leur conférer le statut d'experts certifiés, ainsi que des stages de remise à niveau pour les personnels déjà certifiés.

3. Each Member State shall compare the standards of competence which is required of candidates for certificates issued before 1 February 2002 with those specified for the appropriate certificate in Part A of the STCW Code, and shall determine the need to require the holders of such certificates to undergo appropriate refresher and updating training or assessment.
3. Chaque État membre compare les normes de compétence qu'il exigeait des candidats aux brevets délivrés avant le 1er février 2002 à celles qui sont spécifiées dans la partie A du code STCW pour l'obtention du brevet approprié et détermine s'il est nécessaire d'exiger que les titulaires de ces brevets reçoivent une formation appropriée pour la remise à niveau et l'actualisation de leurs connaissances ou que leurs compétences soient évaluées.

provide the European institutions, the judicial authorities of the Member States, members of the European Judicial Network created by the Joint Action of 29 June 1998 and any other body responsible for judicial cooperation in criminal matters within the European Union with consistent and regularly updated training tools;
- mettre à disposition des institutions européennes, des autorités judiciaires des Etats membres, des membres du Réseau judiciaire européen mis en place par l'Action commune du 29 juin 1998, et de toute autre entité chargée de la coopération judiciaire en matière pénale au sein de l'Union européenne, des outils de formation cohérents et remis à jour régulièrement ;