Vertaling van "Unsophisticated method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsophisticated method
méthode simpliste

unsophisticated site
base dotée d'installations sommaires

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

declining balance method of depreciation | diminishing instalment system | reducing balance method | reducing instalment method | written down value method
méthode dégressive d'amortissement

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

induction-line method [ induction line method | induction method | tangent method | tangent-search method | tangential search method | tangential method | flux line method ]
méthode directionnelle [ méthode de recherche directionnelle | méthode pseudo-directionnelle ]

California method of boring | mud scow method | stove pipe method
méthode californienne de forage à percussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the United States, the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 uses a similar method to distinguish between sophisticated and unsophisticated investors.
Aux États-Unis, la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 adopte une méthode semblable pour faire la distinction entre investisseurs avertis et non avertis.

Identity theft techniques can range from relatively unsophisticated methods, such as dumpster diving, mail theft and pretexting (posing as someone who’s authorized to obtain information in order to get it), to more elaborate activities, such as skimming,(2) phishing,(3) pharming,(4) vishing(5) and hacking into large databases.
Les techniques de vol d’identité sont très diverses, allant de moyens relativement simples comme la fouille de poubelles, le vol de courrier et le faux semblant (se faire passer pour quelqu’un qui est autorisé à obtenir les renseignements recherchés) à des activités plus complexes, telles que l’écrémage(2), l’hameçonnage(3), le détournement de domaine(4), l’hameçonnage vocal(5) et le piratage de grandes bases de données.

Identity theft techniques can range from relatively unsophisticated methods, such as dumpster diving, mail theft and pretexting (posing as someone who’s authorized to obtain information in order to get it), to more elaborate activities, such as skimming,(1) phishing,(2) pharming,(3) vishing(4) and hacking into large databases.
Les techniques de vol d’identité sont très diverses, allant de moyens relativement simples comme la fouille de poubelles, le vol de courrier et le faux semblant (se faire passer pour quelqu’un qui est autorisé à obtenir les renseignements recherchés) à des activités plus complexes, telles que l’écrémage(1), l’hameçonnage(2), le détournement de domaine(3), l’hameçonnage vocal(4) et le piratage de grandes bases de données.