Traduction de «Unsafe workplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unsafe workplace
condition de travail dangereuse

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
être à l’aise dans des environnements à risque

give an account of unsafe behaviour | report unsafe behaviour | report unsafe behaviour | reporting unsafe behaviour
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

unsafe drinking water | unsafe water
eau de boisson impropre à la consommation | eau impropre à la consommation

evaluate ergonomics in different workplaces | monitor ergonomics in different workplaces | analyse ergonomics in different workplaces | assess ergonomics in different workplaces
analyser l’ergonomie sur différents lieux de travail

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

landing gear unsafe light [ landing gear warning light | gear disagreement light | gear unsafe light | gear warning light ]
voyant désaccord train d'atterrissage [ voyant désaccord train ]

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey [ Active Living in the Workplace ]
La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992 [ Vie Active en milieu de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is unsafe workplaces, I argue, that cause the significant loss of productivity.
À mon avis, les pertes de temps productif sont bien davantage attribuables aux conditions de travail dangereuses.

We are committed to upholding the highest standards, and we are working every day to prevent human suffering and economic costs linked to unsafe workplaces across Europe and abroad.
Nous sommes engagés à respecter les normes les plus élevées, et nous travaillons tous les jours pour réduire la souffrance humaine et les coûts économiques liés à la sécurité au travail en Europe et à l'étranger.

The code lays out a procedure to be followed in the event of a dangerous or unsafe workplace, and also defines the roles and responsibilities of workers, employers, workplace health and safety committees and safety officers.
Le code établit une procédure à suivre lorsqu'un milieu de travail est dangereux et il définit également le rôle et les responsabilités des travailleurs, des employeurs, des comités de sécurité et de santé au travail et des agents de sécurité.

Those people claimed it was an unsafe workplace.
Les gens ont déclaré que c'était un milieu de travail dangereux.

A. whereas labour inspection plays an important role in protecting employees’ rights, ensuring health and safety at the workplace and combating unsafe working environments, preventing breaches of employment protection rules and promoting fair and socially responsible economic growth, inasmuch as it helps to ensure that wages are actually paid and social security contributions are made, thus increasing tax revenue and the inflow of money to social security systems and ensuring that employees are covered for sickness, accidents at the work place and pensions;
A. considérant que les inspections du travail jouent un rôle important pour ce qui est de protéger les droits des travailleurs salariés, de garantir le respect des normes de santé et de sécurité sur le lieu de travail et de lutter contre les environnements de travail dangereux, d'empêcher les pratiques abusives au travail et de promouvoir une croissance économique équitable et sociale, dans la mesure où elles garantissent le paiement effectif des salaires et des cotisations sociales et contribuent ainsi à augmenter les recettes fiscales et les recettes des systèmes de protection sociale et à garantir que les travailleurs sont couverts en cas de maladie, d'accident du travail et pour leurs pensions;

It's not a mistake if any individual knowingly sends someone into an unsafe workplace.
Ce n'est pas une erreur, quand on envoie un travailleur dans un milieu dangereux.

In the UK, the Health and Safety Executive, the body looking at accidents in the workplace has estimated that some 30% of all prohibition notices in the United Kingdom are issued for unsafe scaffolding alone.
Au Royaume-Uni, la direction de la santé et de la sécurité, l'organe chargé d'examiner les accidents sur le lieu de travail, a estimé que près de 30 % des interdictions visaient uniquement des échafaudages peu sûrs.