Vertaling van "Unreduced benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unreduced retirement benefit [ unreduced benefit ]
prestation de retraite non réduite [ prestation non réduite ]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

unreduced designs
plan d'expérience non-réduit

unreduced pension
pension non réduite

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

immediate unreduced annuity
pension immédiate non réduite

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would provide for reduced benefits at age 55 and for unreduced benefits at age 60.
Ce projet de loi prévoit une pension réduite à l'âge de 55 ans et une pension complète à l'âge de 60 ans.

Another way the government can look to correct this inequity is by supporting a private member's bill, Bill C-395, which would allow firefighters to access reduced CPP benefits at age 55 and unreduced CPP benefits at age 60.
Le gouvernement pourrait également aider à corriger cette injustice en appuyant le projet de loi d'initiative parlementaire C-395 qui permettrait aux pompiers d'avoir accès à des prestations réduites du RPC à l'âge de 55 ans et à des prestations non réduites à l'âge de 60 ans.

For the second year in a row, the annual average amount of unreduced retirement benefits that became payable to women in the year ending March 31, 2008, represented 97.7% of the average annual amount of unreduced retirement benefits that became payable to men at the same year.
Pour la deuxième année de suite, le montant annuel moyen des prestations de retraite non réduites versées aux femmes au cours de l'exercice se terminant le 31 mars 2008 a représenté 97,7 p. 100 du même montant moyen versé aux hommes.

In such cases the pro rata benefit calculated without those contributions shall, if appropriate, be increased by unreduced special increments for contributions for supplementary insurance and the miner's supplementary benefit.
Dans de tels cas, ces augmentations non réduites s'ajoutent le cas échéant à la prestation au prorata calculée sans ces cotisations.

The benefit formula in the federal public service plans provides for a surviving spouse's allowance equal to 50% of the unreduced pension available to the member, as opposed to the 60% of a pension that may have been reduced to take into account a survivor's benefit.
Dans le cas des régimes de la fonction publique fédérale, la formule de calcul prévoit que l'allocation au conjoint survivant est égale à 50 p. 100 de la pension non réduite disponible au cotisant, comparativement à 60 p. 100 d'une pension qui aurait été réduite pour tenir compte d'une allocation au survivant.

This bill would allow firefighters to access reduced CPP benefits at age 55 and unreduced CPP benefits at age 60.
Ce projet de loi permettrait aux pompiers de recevoir des prestations réduites du RPC à l'âge de 55 ans et des prestations non réduites à l'âge de 60 ans.