Traduction de «Unproductive worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unproductive worker [ low producer ]
travailleur improductif

unproductive expenses [ unproductive trade ]
frais généraux inutiles [ frais parasites ]

Unproductive cough
toux non productive

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker
sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

Liaising with social worker
établir un lien avec un travailleur social

Refer to social worker
orientation vers un assistant social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 110 workers I represent were more or less forced out on strike on June 6, 1994 after close to two years of unproductive negotiations with our new employer, the American giant Archer Daniels Midland (ADM).
Les 110 travailleurs que je représente ont été pour ainsi dire forcés de déclencher cette grève le 6 juin 1994 après près de deux ans de négociations infructueuses avec notre nouvel employeur, le géant américain Archer Daniels Midland (ADM).

It therefore runs counter to the interests of the public and all workers to compel labour organizations by legislative means to devote time, energy and resources to something frivolous, futile and absolutely unproductive in the economic development of our country.
Donc, c'est à l'encontre même des intérêts du public et de l'ensemble des travailleurs et des travailleuses de vouloir forcer, d'un point de vue législatif, les organisations syndicales à consacrer un temps, une énergie et des ressources sur quelque chose de frivole, de futile et qui n'amène absolument rien dans le développement économique de notre pays.

Older workers are being pushed off into early retirement en masse, and younger ones labelled as unproductive.
Les travailleurs les plus âgés sont incités à prendre leur retraite anticipée en masse et les plus jeunes sont étiquetés comme étant improductifs.

Older workers are being pushed off into early retirement en masse , and younger ones labelled as unproductive.
Les travailleurs les plus âgés sont incités à prendre leur retraite anticipée en masse et les plus jeunes sont étiquetés comme étant improductifs.

The ECB policy of raising or lowering interest rates, shadowing interest rate policy in the United States, is basically dictated by the need to fund speculative projects which, objectively speaking, result not just in unproductive investment, but in "scams" such as the stock exchange scams for which thousands of redundant workers and thousands of duped investors have paid and are still paying the price.
La politique de la BCE consistant à augmenter ou à diminuer ses taux d’intérêt suivant la politique des taux d’intérêt américains est dictée en fait par le besoin de financer des projets lucratifs, qui, d’un point de vue objectif, débouchent non seulement sur des investissements non productifs, mais aussi sur des "combines", notamment sur les marchés boursiers, combines dont des milliers de travailleurs licenciés et d’investisseurs font les frais.

The 110 workers I represent were more or less forced out on strike on June 16, 1994 after close to two years of unproductive negotiations with our new employer, the American giant—
Les 110 travailleurs que je représente ont été pour ainsi dire forcés de déclencher cette grève, le 16 juin 1994, après près de deux ans de négociations infructueuses avec notre nouvel employeur, le géant américain [.]