The new definition in Bill C-78 would include roommates who are sexually active or intimate once in the course of a year-long cohabitation, and yet exclude an unmarried adult brother and sister or two adult sisters who have lived together in a household for many years.
La nouvelle définition dans le projet de loi C-78 inclurait les colocataires qui sont sexuellement actifs ou intimes une fois dans le courant d'une cohabitation longue d'une année, mais exclurait un frère et une soeur adultes non mariés ou deux soeurs adultes qui vivent depuis de nombreuses années dans un seul et même ménage.
