Vertaling van "Universal appliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atkinson universal appliance
appareil universel d'Atkinson

universal appliance
appareil universel

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

appliance | electrical household appliance | household appliance
appareil électrodomestique | appareil électroménager

appliance | domestic appliance | household appliance
appareil domestique

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

electric household appliances [ electrical household appliances | household appliances | electric domestic appliances | domestic appliances ]
appareils électroménagers [ appareils électrodomestiques | électroménager | électroménage ]

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our secondary mandate in the reformation of natural gas to hydrogen was to develop a technology that would capture CO. Our mandate to the University of Regina — and to the five Ph.D.s that we have ``bubbling beakers,'' as we like to say, in the labs in Regina — is to produce a dry reformation technology that could be put into an appliance model, to be installed at a service station and consumer level.
Notre mandat secondaire en matière de reformage du gaz naturel en hydrogène consistait à développer une technologie qui permette de capter le CO. Notre mandat envers l'Université de Regina, et envers les cinq docteurs qui font bouillir les béchers, comme nous disons, dans les laboratoires de Regina, est de mettre au point une technologie de reformage à sec qui pourrait être utilisée dans des petits appareils installés dans les stations-service ou chez les consommateurs.

We figured that if you looked at land use, transportation, energy systems and water and waste and set the unit of measure not to the appliance or the light bulb or the house, something bigger than those and something smaller than the whole universe, something like a community, you would get interesting opportunities for optimizing.
Nous avons conclu que, en ce qui a trait à l'aménagement du territoire, au transport, à l'énergie, à l'eau et à la gestion des eaux usées, si on attribuait une unité de mesure non pas à l'appareil ou à l'ampoule ou à la maison, mais à quelque chose de plus gros que cela et de plus petit que l'univers, comme une collectivité, on aurait des occasions intéressantes d'optimiser les retombées.

Our business units range from financial services, aviation, energy, lighting, and appliances, to health care, NBC Universal, rail, and more.
Nos activités sont diversifiées: services financiers, aéronefs, énergie, éclairage, appareils électroménagers, soins de santé, NBC Universal, locomotives, pour ne mentionner que celles-là.

Torrington specialises mainly in the production of needle roller bearings, which are typically used in universal joints, textile machinery, aircraft control equipment, household appliances and machine tools, whereas tapered roller bearings are found mainly in automotive equipment, industrial applications such as construction equipment and paper industries as well as rail applications.
Torrington est surtout spécialisée dans la production de roulements à aiguilles, qui sont généralement utilisés dans les joints universels, les machines textiles, le matériel de contrôle des aéronefs, les appareils électroménagers et les machines-outils, tandis que les roulements à rouleaux coniques sont essentiellement employés dans le matériel automobile, les applications industrielles telles que le matériel de construction et l'industrie du papier, ainsi que les applications ferroviaires.

It was kind of incubated in universities and supported by governments and universities for almost 25 years before it became a consumer appliance in business, institutional, and household life.
Il a vu le jour dans les universités et a été utilisé par les gouvernements et les universités pendant près de 25 ans, avant de s'étendre au secteur des affaires, aux institutions et au grand public.

And what is even more terrifying is that the report proposes a European university label(!) as if education was some sort of electrical appliance or washing powder on a supermarket shelf.
Trait encore plus révoltant, le rapport préconise l’instauration d’un label de qualité universitaire européen ( !) comme si l’éducation était un appareil électrique ou une lessive au rayon des grands magasins.