Vertaling van "United Nations Civil Assistance Command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Civil Assistance Command
Commandement de l'assistance civile des Nations Unies

United Nations Transition Assistance Group | United Nations Transitional Assistance Group | UNTAG [Abbr.]
Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition | GANUPT [Abbr.]

United Nations Transition Assistance Group | United Nations Transitional Assistance Group | UNTAG [Abbr.]
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition | GANUPT [Abbr.]

United Nations Development Assistance Framework | UNDAF [Abbr.]
Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement

United Nations Transition Assistance Group [ UNTAG | United Nations Transition Assistance Group [in Namibia] ]
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition [ GANUPT | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition [en Namibie] ]

United Nations Integrated Assistance Programme for Palestinian Civil Police
Programme d'assistance intégrée des Nations Unies à la police civile palestinienne

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance [ UN OCHA ]
Bureau des Nations Unies pour la Coordination de l'assistance humanitaire [ BCAH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12600 - EN - Partnership with the United Nations: development assistance and humanitarian aid
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12600 - EN - Partenariat avec les Nations unies: aide au développement et aide humanitaire

Partnership with the United Nations: development assistance and humanitarian aid
Partenariat avec les Nations unies: aide au développement et aide humanitaire

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12600 - EN // Partnership with the United Nations: development assistance and humanitarian aid
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12600 - EN // Partenariat avec les Nations unies: aide au développement et aide humanitaire

Partnership with the United Nations: development assistance and humanitarian aid Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Partenariat avec les Nations unies: aide au développement et aide humanitaire Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize members of the Canadian Armed Forces to accept and wear the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Observer Group in Central America and that that Medal have precedence in the Canadian National Honours System following the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) Medal.
Sur avis conforme du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres des Forces armées canadiennes acceptent et portent la médaille du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA) en reconnaissance de leur service honorable au sein du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale et que, selon l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques, cette médaille suive la médaille du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT).

(a) to authorize members of the Canadian Forces and of the Royal Canadian Mounted Police to accept and wear the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Transition Assistance Group in Namibia; and
a) d'autoriser des membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada à accepter et à porter la médaille du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) en reconnaissance de leur service honorable au sein du Groupe d'assistance des Nations Unies en Namibie;

Whereas the Security Council of the United Nations, by Resolution 632 of February 16, 1989, established under its authority a United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) to verify, confirm and supervise Namibia's transition to independence under the auspices of the United Nations;
Attendu que le Conseil de sécurité des Nations Unies, par sa résolution 632 du 16 février 1989, a établi sous son autorité un Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) afin de vérifier, de confirmer et de superviser la période de transition à l'indépendance de la Namibie sous les auspices des Nations Unies;

We are proud of those Canadians who work alongside the Afghan people, together with participants from 37 countries in the NATO and United Nations, to assist the men and women of Afghanistan in building all elements of your civil and national society.
Nous sommes fiers de ces Canadiens qui se joignent au peuple afghan et aux participants de 37 pays de l'OTAN et des Nations Unies pour aider les Afghans et les Afghanes à bâtir les fondements de la société civile et nationale dans votre pays.

The European Union should support the efforts of the United Nations to assist the establishment of national and local institutions for representative governance, promote the protection of human rights, judicial and legal reform.
L'Union européenne doit appuyer les efforts entrepris par les Nations unies en vue d'aider à la création d'institutions nationales et locales garantes d'une gouvernance représentative, et de promouvoir la protection des droits de l'homme et la réforme judiciaire et juridique.

3. Contribute to the efforts made towards social reintegration of the demobilized soldiers, including those made by Angola and the United Nations. 4. Assist UNAVEM III by taking part in the reinforcement of its Human Rights monitoring component proposed by the Secretary General of the United Nations in his report of July 1995.
3. Contribuer aux efforts accomplis en vue de la réintégration sociale des soldats démobilisés, y compris à ceux déployés par l'Angola et l'Organisation des Nations Unies. 4. Aider l'UNAVEM III en participant au renforcement de son volet de surveillance des droits de l'homme, proposé par le Secrétaire général des Nations Unies dans son rapport de juillet 1995.