You can imagine if you are a cattle processing company and you have opportunities to process cattle north of the border or south of the border, and you know there is a $15 bill on every live cattle beast north of the border, either you will underbid Canadian cattle live price or you will move south and kill your cattle there.
On peut imaginer qu'une compagnie de transformation du bétail qui a le choix d'exercer ses activités au nord ou au sud de la frontière, alors qu'on sait que chaque tête de bétail transformé au nord de la frontière représente un coût supplémentaire de 15 $, offrira un prix inférieur aux producteurs canadiens ou déménagera ses activités d'abattage au sud de la frontière.
