Traduction de «UNI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uni-di working | uni-directional working
abattage unidirectionnel | havage monodirectionnel

uni-regional units
unités unirégionales

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

Liaison Office of the European Ceramic Industries | CERAME-UNIE [Abbr.]
Bureau de liaison des industries céramiques européennes | CERAME-UNIE [Abbr.]

C. whereas 29 global brands had recent or current orders with textile and apparel factories located in the Rana Plaza building at the time the disaster struck; whereas, according to UNI Global Union, cracks had been detected in the Rana Plaza building just prior to 24 April 2013, which led to a temporary shutdown of the complex; whereas garment workers employed in the Rana Plaza building were forced to resume work the following day;
C. considérant que 29 marques mondiales avaient effectué des commandes récentes ou en cours auprès d'usines textiles et d'habillement situées dans le bâtiment Rana Plaza au moment de la catastrophe; considérant que, selon la fédération syndicale UNI Global Union, des fissures ont été détectées dans le Rana Plaza juste avant le 24 avril 2013, ce qui a conduit à la fermeture temporaire du complexe; considérant que les employés des usines textiles situées dans le bâtiment Rana Plaza ont été forcés de reprendre le travail dès le lendemain du drame;

– having regard to the joint ITUC, UNI Global Union, IndustriALL publication ‘An evaluation of the Bangladesh Sustainability Compact’, updated in March 2015,
– vu la publication conjointe de la CSI, d'UNI Global Union et d'IndustriALL "An evaluation of the Bangladesh Sustainability Compact" (Évaluation du pacte sur la durabilité du Bangladesh), mise à jour en mars 2015,

47. Welcomes the joint agreement by EuroCommerce and UNI-Europa, which illustrates that social dialogue is working well in commerce; recognises that more needs to be done to increase consumer information on the social responsibility of retailers, to match investments in new technologies with human capital, in particular through competence development, and to combat the informal economy;
47. se félicite de l'accord mutuel conclu entre Eurocommerce et Uni-Europa, qui illustre que le dialogue social fonctionne bien dans le secteur du commerce; reconnaît que davantage doit être fait afin de mieux informer les consommateurs sur la responsabilité sociale des détaillants, d'assortir les investissements dans les nouvelles technologies d'investissements dans le capital humain, en particulier par le biais du développement des compétences, et de lutter contre l'économie informelle;

The Rapporteur welcomes the fact that EuroCommerce and UNI-Europa have reached a joint agreement and supports its content.
La rapporteure se félicite qu'Eurocommerce et UNI-Europa aient dégagé un accord mutuel et soutient sa teneur.