Traduction de «UNHAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN humanitarian air services | UNHAS [Abbr.]
Services aériens humanitaires des NU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new aid will support the distribution of food by the World Food Programme as well as humanitarian logistical and transport capacity by the United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS).
La nouvelle aide apportera un soutien à la distribution de denrées alimentaires par le Programme alimentaire mondial, ainsi qu'à la capacité de logistique et de transport humanitaires des Services aériens humanitaires des Nations unies (UNHAS).

J. whereas on 10 September 2014, nearly USD 4 million was officially approved for the UN Humanitarian Air Service (UNHAS) to support operations in West Africa; whereas the funding will assist the World Food Programme, which runs UNHAS, in transporting humanitarian personnel, medical supplies and equipment, and other essential humanitarian cargo rapidly and efficiently to multiple remote locations within Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone;
J. considérant que, le 10 septembre 2014, un montant de quelque 4 millions de dollars des États‑Unis (USD) a été approuvé officiellement pour le soutien des services aériens humanitaires des Nations unies aux opérations en Afrique de l'Ouest; que ce financement aidera le Programme alimentaire mondial, qui gère les services aériens humanitaires des Nations unies, à transporter du personnel humanitaire, du matériel et des équipements médicaux et d'autre fret humanitaire essentiel de manière rapide et efficace vers de nombreuses zones isolées en Guinée, au Liberia, au Nigeria et en Sierra Leone;

Due to difficult access to people in need of humanitarian assistance in CAR, the European Commission supports the United Nations Humanitarian Aid Service (UNHAS) with €650 000.
Vu la difficulté d’atteindre les populations en situation de détresse humanitaire dans le pays, la Commission européenne soutient le service aérien humanitaire des Nations unies (UNHAS) à hauteur de 650 000 €.

UNHAS, which is run by the World Food Programme (WFP) is supported by the European Commission as an essential service enabling humanitarian workers to assist the victims of humanitarian crises in Sudan.
L’UNHAS, qui est géré par le PAM, est soutenu par la Commission européenne, car il s’agit d’un service essentiel pour permettre aux travailleurs humanitaires d’aider les victimes des crises que connaît le Soudan.

Since 2008, the Commission, through it Humanitarian aid and Civil Protection department (ECHO), has allocated around €20 million to UNHAS in Sudan.
Depuis 2008, la Commission, par l’intermédiaire de son service d'aide humanitaire et de protection civile (ECHO), a financé les activités de l’UNHAS au Soudan à hauteur de 20 millions € environ.

"We welcome the liberation of Captain Artjoms Nalbandjans, co-pilot Janis Gindra and mechanic Kaspars Reihlers, who had been taken hostage in Darfur, Sudan, while working for the United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS).
«Nous saluons la libération du capitaine Artjoms Nalbandjans, du copilote Janis Gindra et du mécanicien Kaspars Reihlers, qui avaient été pris en otages au Darfour, région du Soudan, alors qu’ils travaillaient pour le service aérien humanitaire des Nations unies (UNHAS).

Canadian officials acknowledge that the regime in North Korea poses a serious threat to global security, particularly after the launch, in December 2012, of the Unha-3 rocket.
Les responsables canadiens reconnaissent donc clairement que le régime nord-coréen représente une menace sérieuse pour la sécurité de la planète, surtout depuis le lancement, en décembre 2012, de la fusée Unha-3.